ГРОЗОЮ - переклад на Англійською

• thunderstorm
• storm
• thunderstorms

Приклади вживання Грозою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається також, що напади головного болю перед грозою і інші биоклиматические стреси викликані недоліком магнію в крові.
It is also believed that headaches before a thunderstorm, and other bio-climatic stresses caused by lack of magnesium in the blood.

Сьогодні, 3 червня, у зв'язку з сильною грозою в місті Нікополь почалися масштабні перебої доступу до послуги інтернет.
Today, June 3, connection with strong thunderstorms in Nikopol began a large-scale disruption of access to the Internet.

Його називають грозою комп'ютерних хакерів,
He is called the thunderstorm of computer hackers,

До того, як стала собою, я була грозою, сліпою, нетямущою- такою і залишилась.
Before form I was storm, blind, ign'ant-- still am.

Дощ з грозою ймовірний у столиці в другій половині дня
Rain with thunderstorm is possible in the capital in the afternoon,

все здається зловісним- як затишшя перед грозою.
everything seems sinister- like the calm before the storm.

Під час фестивалю з чотирьох концертних днів три дні обов'язково хмарні, з грозою, а під ногами-«місиво» з бруду та води.
During a festival from four concerto days three days necessarily cloudy, with a thunderstorm, and under feet is a«medley» from dirt and water.

З-за цього їй довелося зробити операцію, яка б перешкодити їй грати весь сезон-2013 з грозою.
Because of this she had to have surgery which would prevent her from playing the entire 2013 season with the Storm.

п'ятницю в будь-якій точці Латвії можуть початися дуже сильні зливи з грозою і градом.
Friday in your home can begin very heavy rains with thunderstorm and hail.

Незважаючи на грізний вигляд, хмари Асператус не супроводжуються ураганом або грозою.
But don't be fooled by the appearance, for asperatus clouds are never accompanied by a hurricane or storm.

сильна гроза Дощ з грозою та градом. Хмарно з проясненнями.
strong thunderstorm rain with thunderstorm and hail. Sunny intervals.

сильна гроза, Дощ, Гроза, Дощ з грозою та градом, Мінлива хмарність.
strong thunderstorm, rain, thunderstorm, rain with thunderstorm and hail, Partly cloudy 3:00.

Дощ з грозою та градом, Хмарно з проясненнями.
rain with thunderstorm and hail, Partly cloudy 3:00.

Робін був комедійною грозою, а наш сміх- громом,
Robin was a lightning storm of comic genius

Творці проекту вирішили, що скандально відома телезірка стане«грозою» для вітчизняних ресторанів
The authors of the project decided that the scandalously famous star would become“a storm” for the national restaurants

де 27 червня був знищений грозою.
it returned to Weeksville, and was destroyed by a thunderstorm on 27 June.

У Середземномор'ї вона зазнала страхітливого зіткнення з танкером та грозою біля берегів Гібралтару.
In the Mediterranean, she suffered through a terrifying collision with a tanker and a lightning storm off the coast of Gibraltar.

Стівен Спілберг, режисер"Капітана Крюка":"Робін був комедійної грозою, а наш сміх- громом,
Director Steven Spielberg:“Robin was a lightning storm of comic genius and our laughter was

Всю ніч йшов проливний дощ з грозою, який допоміг приховати приготування македонян,
All night it was pouring rain with a thunderstorm, which helped to hide the Macedonian preparations,

у вас була нельотна погода і був ризик при тривалому привалі потрапити під дощ з грозою, тому він намагався робити обіди оперативно.
you had inclement weather was a risk of a prolonged halt caught in the rain with thunderstorm, so he tried to make dinners quickly.