Приклади вживання Громадянкою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На час подання заяви пані Абдулазіз не мала громадянства або була громадянкою Малаві, пані Кабалес була громадянкою Філіппін, а пані Балкандалі- громадянкою Сполученого Королівства та Колоній.
а одружився з громадянкою України.
instead married a citizen of Ukraine.патрульної поліції в Харкові, в якому повідомлялося про факти систематичного користування громадянкою Кривуц автомобілем Mercedes-Benz CLK 320 з єврономерами.
which was reported about the facts of systematic use of citizen Krivets car Mercedes-Benz CLK 320 with Euronorm.вперше у світі пілотований жінкою- громадянкою Радянського Союзу Валентиною Терешкової.
the world's first piloted by a woman- a citizen of the Soviet Union Valentina Tereshkova.була офіційно проголошена громадянкою Саудівської Аравії- першої країни світу, яка надала роботам право на громадянство.
has been officially named a citizen of Saudi Arabia- the first country in the world to grant a robot the right to citizenship.потрапила в рабство не є громадянкою країни, але й часто повертають рабовласникові дівчину, що втекла від нього за винагороду.
because the enslaved woman is not a citizen of the country, but often returned to the slave owner to escape from his girl for a fee.Зверніть увагу- найпопулярнішими підставами отримати тимчасову посвідку на проживання в Україні для іноземців є дозвіл на роботу в Україні або шлюб з громадянкою/ громадянином України.
Please note: the most popular reasons for obtaining a temporary residence permit in Ukraine for foreigners is a work permit in Ukraine or a marriage with a citizen/ жив однією родиною з громадянкою України пані Б. та має від неї сина 2017 р. н.
lived with a family with a woman, citizen of Ukraine, in 2017 their son had been delivered in Ukraine.в шлюборозлучному процесі з громадянкою України, зокрема,
in a divorce process with a citizen of Ukraine, in particular,липня на тій підставі, що вона не була громадянкою Сполученого Королівства
on the ground that she was not a citizen of the United Kingdomнаречена мала бути громадянкою Сполученого Королівства та Колоній, яка народилася або мала одного з батьків, що народився у Сполученому Королівстві, була, на підставі пунктів 41, 54 і 126, замінена на вимогу, щоб вона була громадянкою Британії.
fiancée had to be a citizen of the United Kingdom and Colonies born or having a parent born in the United Kingdom was, under paragraphs 41, 54 and 126, replaced by a requirement that she be a British citizen.громадянин Росії може оформити постійний ВНП в Україні в разі, якщо його бабуся є громадянкою України.
a запит Міністерства внутрішніх справ, воно надіслало їй 23 лютого 1981 року письмове повідомлення про відхилення клопотання щодо надання візи на тій підставі, що вона не була громадянкою Сполученого Королівства
the Home Office wrote to her on 23 February 1981 to advise her that the visa application had been refused on the ground that she was not a citizen of the United Kingdom and Colonies who,Одружений на громадянці Великої Британії.
Married to a UK citizen.Мені, як громадянці, було б цікаво зрозуміти це.
As a citizen I would be interested in that.Також зазначалося, що його дружина(громадянка Туреччини) мала в Азербайджані бізнес.
І мене як громадянку це обурює.
As a citizen, this troubles me.Тринідад і Тобаго підтвердили свою першу справу, громадянку Швейцарії.
Trinidad& Tobago confirmed its first case, a Swiss national.Вона громадянка України.
She's a citizen of Ukraine.Дружиною Саакашвілі є громадянка Нідерландів Сандра Руловс,
