ГРУДКОЮ - переклад на Англійською

• lump
• clod
• lumpy
• breast

Приклади вживання Грудкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередньо политі саджанці витягують з колишніх ємностей з грудкою землі і поміщають в лунки.
Pre-watered seedlings are removed from the former containers with a clod of earth and placed in the wells.

Хворе рослина доведеться ліквідувати разом з грудкою землі, грунт дезінфікують вапном.
A sick plant will have to eliminate along with a lump of land, soil disinfected with lime.

викопайте з грудкою землі і пересадити в обігрівається теплицю для дорощування.
dig with a clod of earth and transplant into a heated greenhouse for re-growth.

Шматок жиру. Емболія, викликана грудкою жиру, називається жировою емболією.
A lump of fat. Embolism caused by a lump of fat is called a fat embolism.

в стадії чотирьох справжніх листочків пересаджують із грудкою землі в тару великих розмірів.
in the stage of four true leaves are transplanted with a clod of earth into large-sized containers.

Рослини повинні бути підготовлені до пересадки- акуратно викопані з грудкою землі навколо коренів.
Plants should be prepared for transplant- neatly dug up with a lump of earth around the roots.

Саджанці витягують з колишнього місця зростання і з грудкою землі висаджують по одному в окремі ємності.
Saplings removed from the previous growth place and with a clod of earth are planted one by one in separate containers.

Доступ до пакету«Економ» можлива, якщо Ви сплачуєте передплату на 12 місяців- 600 BR грудкою.
Access the package"economy" is possible if you pay a subscription to 12 months- 600 BR a lump.

У більш пізні терміни- до середини липня- можна висаджувати рослини з контейнерів або з грудкою землі.
At a later date- until mid-July- you can plant plants from containers or with a clod of earth.

разом з грудкою землі перевалюють в більш просторий горщик.
together with a clod of earth, is transferred to a more spacious pot.

яка є невеликим білим грудкою, що нагадує перловий
which is a small white lump resembling a pearl

тоді обережно перевалюють антуріум разом з грудкою землі в нову ємність
then carefully pass the anturium along with the earth's clod in a new container

Також частинку По можна асоціативно порівняти з грудкою снігу, що складається з багатьох сніжинок(септонів).
Also Po particle can be associatively compared with a clump of snow consisting of many snowflakes(septons).

без проявів грудкою цементу або піску.
without evidence of clot cement or sand.

Деякі люди також можуть розвивати те, що зазвичай називають грудкою в горлі, що погіршує їх здатність правильно проковтнути.
Some people may also develop what is commonly described as a lump in their throat impairing their ability to swallow properly.

комедійному трилері про двох чоловіків, які приходять у володіння грудкою урану.
a comedy thriller about two men who come into possession of a lump of uranium.

Рак молочної залози зазвичай відчувається жорсткою або твердою грудкою, як правило, неправильної форми
Breast cancer usually feels like a hard or firm lump that is generally irregular in shape

Ця рослина досить добре переносить пересадку, стежте тільки за тим, щоб коріння були закутаний солідним грудкою землі, що збереже їх від пошкодження, а після пересадки добре поливайте його.
This plant is fairly well tolerated by transplant, only look at the fact that the roots were bundled up solid lump of earth that will protect them from damage, and after the transplant it well watered.

перевалюють разом з грудкою землі так, щоб лист залишився над поверхнею на висоті не менше 1 см.
but roll over along with a clod of earth so that the sheet remains above the surface at a height of at least 1 cm.

з курячою грудкою).
with chicken breast).