ГРУДОЧКИ - переклад на Англійською

• lumps
• lump

Приклади вживання Грудочки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час презентації нового шедевра поетіссімуса Хряка витончені«Ода грудочки зеленої слизу, знайденому літнім ранком у мене під пахвою» четверо внимавших померли від внутрішнього крововиливу,
During the presentation of the new masterpiece of poetessimus Khrjak of the Most Exquisite“Ode to a lump of green mucus found on my morning armpit” four attendees died from internal hemorrhage,

в'язке тісто без грудочок.
viscous dough without lumps.

Садити такий підсохлий грудочку грунту слід в добре политу ямку.
Plant such a dried up lump of soil should be in a well watered hole.

рожевий грудочку.
red lump.

За своєю будовою він нагадує перезрілу сливу або грудочку нерастекшегося желе.
In its structure, it resembles an overripe plum or a lump of unbleached jelly.

Тій грудочці, що дає нам силу.
The groceries that give us strength.

Грудочка пуху, з довгим вухом.
Ball of fluff, with long ears.

Чудовий коктейль без грудочок.
A delicious cocktail without fat.

Так що тепер ви визволили вашого грудочку радості.
Perhaps you have already delivered your bundle of joy.

З інших відгуків можна дізнатися, що туш дійсно надає обсяг без грудочок, а так як в її складі є віск, вона легко змивається.
From other reviews you can find out that mascara really gives volume without lumps, and since it contains wax, it is easily washed off.

В ідеалі кожне пікіруемое рослина має мати земляний кому(грудочку швидше), розміром з пів-фаланги мізинця хоча б.
Ideally, each diving plant should have an earthen clod(lump rather) the size of a half-phalanx of a little finger though would.

Видалення таких грудочок займає дуже багато часу
Removing such lumps takes a lot of time and effort,

Готове тісто має бути рівномірно перемішаним, без грудочок, мазеподібної консистенції.
The finished dough should be evenly mixed, without lumps, ointment-like consistency.

Сіянці обережно виймають разом з грудочкою грунту і висаджують у підготовлену лунку,
Seedlings are carefully removed along with the lump of soil and planted in prepared hole,

Поява перед місячними рясних жовтуватих виділень з грудочками, які мають кислий запах,
Appearance before monthly ample yellowish discharge with lumps that have a sour smell,

Для перевірки стану грунту слід підкинути грудочку землі вгору, якщо він легко розпався,
To check the condition of the soil should be thrown up a lump of earth up, if it is easily disintegrated,

не утворюючи грудочок, які потім, при висиханні,
without forming lumps, which then, when dried,

Мед- рідкий продукт розподіляється по носі рухами кінчиками пальців до появи на руках щільних білих грудочку.
Honey- the liquid product is distributed over the nose pat fingertips until the hands dense white lump.

тим вище ймовірність, що розчин вийде без грудочок і ляже рівніше.
the higher the likelihood that the solution will turn out without lumps and will fall evener.

А може бути ви принесли його додому, побачивши на вулиці або в під'їзді самотній замерзає грудочку.
Or maybe you brought it home when you saw a lone freezing lump on the street or in the entrance.