ГРУЗИНСЬКИМ - переклад на Англійською

• georgian

Приклади вживання Грузинським Українська мовою та їх переклад на Англійською

НАТО не визнає так званих угод, підписаних між грузинським регіоном Абхазії та Росією в листопаді 2014 року, а також між грузинським регіоном Південної Осетії та Росією в березні 2015 року.
NATO does not recognize the so-called treaties signed between the Abkhazia region of Georgia and Russia in November 2014, and the South Ossetia region of Georgia and Russia in March 2015.

учасницького підходу до стратегування, фактично припинивши процес стратегування, започаткований 2014 року у взаємодії між українським і грузинським Міністерствами культури.
thereby actually bringing to a halt the strategy planning process initiated in 2014 in collaboration between the Ministries of Culture of Ukraine and Georgia.

У серпні 2005-го Ющенко разом з грузинським президент Михайлом Саакашвілі підписали декларацію в Боржомі
In August 2005, Yushchenko joined with Georgian President Mikheil Saakashvili in signing the Borjomi Declaration,

У серпні 2005-го Ющенко разом з грузинським президентом Михайлом Саакашвілі підписали декларацію в Боржомі
In August 2005, Yushchenko joined with Georgian President Mikheil Saakashvili in signing the Borjomi Declaration,

Червня 2019 року відбулось урочисте підписання Меморандуму про співпрацю між Консульством Грузії в м. Одеса, Грузинським культурно-освітнім центром«Іверія»
On June 25, 2019, the solemn signing of the Memorandum of Cooperation between the Consulate of Georgia in Odessa, the Georgian Cultural and Educational Center“Iveria”

У співпраці з Обурн університетом(США) та Грузинським фондом досліджень
In partnership with Auburn University(USA) and Georgian Research and Development Foundation,

звинуватив Порошенка в узгоджених діях з російським президентом Володимиром Путіним та грузинським екс-прем'єром Бідзіною Іванішвілі, які, як він висловився,«хочуть позбутися мене».
accused Poroshenko of acting in concert with the President Vladimir Putin of Russia and the former Georgian leader Bidzina Ivanishvili“to get rid of me.”.

7-5 у фіналі і став першим грузинським гравцем, який коли-небудь вигравав турнір ATP.
7- 5 in the final and becoming the first Georgian player since Alex Metreveli to win an ATP tournament.

включно з шанованими прибалтійськими, Грузинським тощо.
with respected Baltic, Georgian, etc ones.

представлені Кахою Бендукідзе та прийняті грузинським парламентом необхідно детально вивчити Україні
by Kakha Bendukidze and enacted by the parliament of Georgia should be thoroughly learned by Ukraine

дружніх відносин між українським і грузинським суспільствами.
warm relations between the Georgian and Ukrainian societies.

показати солідарність з державою та грузинським народом.
in a gesture of solidarity with the state and nation of Georgia.

Ми вважаємо принципово важливим, що озброєння, які використовуються грузинським контингентом в Афганістані, не опинилися в Грузії. Режим Саакашвілі може
We deem it of crucial importance that the weapons used by the Georgian forces in Afghanistan do not reappear in Georgia.

Туманов припускав, що ім'я батька Нани може бути грузинським перекрученням грецького"Олімпій" чи"Олімпус", володаря Боспорського царства,
Toumanoff has assumed that the name of Nana's father might have been a Georgian corruption of"Olympius" or"Olympus",

Грузинсько- російської війни.
The Georgian- Russian War.

Грузинсько- українська рада торговельно економічного співробітництва.
Georgian- Ukrainian Trade Economic Council.

Грузинсько- турецького.
Georgian- Turkish.

Грузинсько- турецьких.
Georgian- Turkish.

Грузинсько- абхазької війни.
The Georgian- Abkhaz war.

Українсько- грузинсько- російсько.
Ukrainian- Georgian- Russian.