Приклади вживання Грузинські Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
пообіцяла підтримувати грузинські реформи та її інтеграцію в євроатлантичне співтовариство.
активісти розгорнули український і грузинські прапори та висловили свою рішучу незгоду із присутністю російської делегації в Асамблеї.
activists displayed flags of Ukraine and Georgia and expressed dissatisfaction over the presence of the Russian delegation in the Assembly.Союз європейських футбольних асоціацій не буде розводити російські та грузинські клуби при жеребкуванні кваліфікаційних раундів
The Union of European football associations(UEFA) will not dilute the Russian and Georgian teams at the draw in the qualifying roundsсказав мені, що Саакашвілі та інші грузинські чиновники звернулися до фінансових спонсорів, але вони не змогли змусити кого-небудь інвестувати в перевантажений грузинський порт.
told me that Saakashvili and other Georgian officers sought monetary backers, however they may not get anybody to put money into a run-down Georgian port.Грузинські громадські організації, які захищають права ЛГБТІ,
The Georgian NGOs working on LGBTI rights distanced themselves from this complaint,Грузинські Приватні квартири в даний час у себе Cartoon галерея,
The Georgian Private apartments now host the Cartoon Gallery,румунські, грузинські, українські та російські лідери ринків, що обіймають найбільш престижні позиції у відомих
Romanian, Georgian, Ukrainian and Russian market leaders who have the most prestigious positions in the well-known,В рамках співробітництва у 2015 році грузинські викладачі отримали можливість прийняти участь у конференції«Інноваційні аспекти розвитку обладнання харчової
In the framework of cooperation in 2015 Georgian teachers had the opportunity to participate in the conference“Innovative aspects of development equipment for foodподивитися на національні танці і грузинські бойові мистецтва,
see folk dances and Georgian martial arts,28 лютого грузинські війська при вогневій підтримці французького флоту вибили радянські частини з м. Гагри,
on February 28, Georgian troops, with fire support of the French fleet, drove out Soviet units from Gagry,Грузинські сили і місцеві добровольчі підрозділи(в тому числі члени УНА-УНСО,
Georgian forces and local volunteer units(including Ukrainian nationalist organization members(UNA-UNSO)У минулу п'ятницю, після того як всі країни світу з'їхалися в Пекін на Олімпіаду, грузинські війська почали повномасштабний напад на область Південна Осетія,
Last Friday, after the world's leaders had arrived at the Beijing Olympics, Georgian troops launched an all-out assault on the region of South Ossetia,сказав мені, що Саакашвілі та інші грузинські чиновники звернулися до фінансових спонсорів, але вони не змогли змусити кого-небудь інвестувати в перевантажений грузинський порт.
told me that Saakashvili and other Georgian officials sought financial backers, but they could not get anyone to invest in a run-down Georgian port.пам'ятник грузинському рушниці- саме тут з'явилися перші грузинські зброярі та фортеця гварі з прекрасною оглядовим майданчиком.
a monument to the яким керували грузинські князівські родини(мтавари)
ruled by the Georgian princely(mtavari) familyзростає занепокоєння, оскільки, як кажуть, грузинські прокурори покладаються на угоду, що дала 11, щоб спробувати зробити справу проти двох чоловіків.
there is growing anxiety because Georgian prosecutors are said to be relying on an 11-year old transaction in order to try and make a case against the two men.село в ущелині Мачахела, де в аджарської сім'ї ви навчитеся готувати грузинські страви і танцювати грузинські танці.
where in the Adjarian family you will learn how to prepare у грузинській діаспорі за кордоном, де були засновані грузинські іноземні єпархії.
in the Так само як у Молдові та Україні, грузинські високопосадовці, лояльні до правлячої партії«Грузинська мрія» на чолі з олігархом Бідзіною Іванішвілі, не потрапляють у поле зору правоохоронців і не є об'єктами розслідувань.
As 
