ГРУЗІЮ - переклад на Англійською

• georgia

Приклади вживання Грузію Українська мовою та їх переклад на Англійською

і, навіть, вторгнення в Грузію.
and the invasion of Georgia.

експортує свою продукцію в республіку Білорусь, Грузію та інші країни СНД і Європи.
exports its products to the Republic of Belarus, Georgia and other CIS countries and Europe.

для ЄС проектів і передбачає транспортування 10 млрд кубометрів азербайджанського газу з Каспійського регіону через Грузію і Туреччину в Європу.
provides for the transportation of 10 billion cubic meters of Azeri gas from the Caspian region via Georgia and Turkey to Europe.

після якого авіакомпанія була змушена змінити свої маршрути з України в Грузію, Азербайджан і Вірменію.
after which the airline was forced to change its routes from Ukraine to Georgia, Azerbaijan and Armenia.

Придністров'ї залишаються найдієвішим важелем впливу Росії на Грузію та Молдову, який періодично проявляється у формі військових провокацій
Transnistria remain the most effective lever of Russian influence in Georgia and Moldova, which periodically manifests itself in the form of military provocations

Але ми, щойно відвідавши Грузію, Україну і Польщу,
But having just returned from Georgia, Ukraine and Poland,

Не визнаючи цього на словах, США та їхні європейські союзники на практиці вже визнали Грузію й Україну частиною сфери впливу Росії,
Without admitting that they have done so, the United States and its European allies in practice have already recognized a Russian sphere of influence in Georgia and Ukraine, by shelving plans to incorporate both in NATO

також потенційного члена Грузію, адже надсилатимуть сигнал Росії:
as well as Georgia as a future NATO member;

рішуче підтримав Грузію та засудив російське"вторгнення", а також закликав ЄС
was outspoken in his backing of Georgia against the Russian“invasion”, and urged the European Union

Своєю чергою, Прем'єр-міністр Грузії запросив Голову Верховної Ради відвідати Грузію з офіційним візитом та повідомив про створення
In his turn, the Georgian premier invited the Verkhovna Rada's speaker to pay an official visit to Georgia and announced the creation of another"base for developing brotherly

Окрім того, Amnesty International закликає Грузію надавати необхідну підтримку сім'ям, чиї економічні, соціальні
In addition, Amnesty International calls on Georgia to provide relevant support to the families whose economic,

а також Грузію та країни Східної Європи.
and also to Georgia and Countdown Timerries of Eastern Europe.

врешті-решт Велика Британія- намагалися захопити Грузію.
then Great Britain attempted to take control of Georgia.

Під час перс-конференції робочої групи Франсуа Гейсбург запевнив в тому, що його дискусії із співрозмовниками з Москви показали, що існує чітка різниця між Фінляндією і Грузію та Україною.
In the panel's press conference François Heisbourg underlined that his discussions with interlocutors in Moscow had shown that there was a clear difference between the case of Finland and those of Georgia and Ukraine.

Казахстан і Грузію.
Kazakhstan and to Georgia.

свята Ніна продовжила свій шлях і з'явилася в Грузію у 319 році.
Saint Nina continued on her way and appeared in Gruzia in the year 319.

приїхали в Грузію в пам'ять про 10-у річницю російської військової агресії проти Грузії
have come to Georgia to commemorate the 10th anniversary of the Russian military aggression against Georgia

інформаційного тиску на Україну, Грузію, Молдову і Вірменію,
informational pressure on Ukraine, Georgia, Moldova and Armenia,

Візова Інформація для іноземних громадян Відвідати Грузію Планування Калькулятор Громадян
Visa Information for Foreign Citizens Georgia Visit Planning Calculator Citizens

розвитку підтримує Грузію, Молдову та Україну на їхньому шляху до вільної торгівлі,
Development is supporting Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine on their journey towards free trade,