ГРУНТОВКИ - переклад на Англійською

• primer
• primers

Приклади вживання Грунтовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

При такій технології необхідно нанесення подвійного шару грунтовки на металеву поверхню.
With this technology it is necessary to apply double layer of primer on metal surface.

тим"Грунтовка полюса" помножити ефективність грунтовки.
the“Priming poles” multiply the efficiency of the priming.

Набагато ефективніше використовувати спеціальні гідрофобні просочення і грунтовки.
Much better to use a special hydrophobic impregnation and priming.

Шару грунтовки кварцовий грунт SCANMIX GOLD, що наноситься за один раз на поверхню отверділого гідрозахисного армуючого розчину.
A layer of a primer composition of SCANMIX GOLD quartz primer applied at once to the surface of a hardened hydroprotective reinforcing mortar;

Багато грунтовки готові до використання відразупісля покупки- розбавляти їх водою не потрібно.
Many primers are ready for use immediatelyafter purchase- you do not need to dilute them with water.

Складові частини вази- відро від грунтовки, фарби, шпаклівки,
The constituent parts of the vase are a bucket from a primer, a paint, putty,

Грунтовки не тільки допомагають позбавитися від цвілі, але і попереджають її повторній появі.
Primers not only help get rid of mold, but also prevent it from reappearing.

Машина складається з автоматичної системи подачі, грунтовки покриття, автоматичного пристрою для гоління клею
The machine is composed of automatic feeding system, primer coating, automatic shaving glue device

В даний час доступні нові пом'якшувальні грунтовки та покриття, які допомагають контролювати цей небажаний стан.
New MVT mitigating primers and coatings are now available to help control this undesirable condition.

Всілякі просочення, грунтовки, лаки закривають пори деревини
All kinds of impregnation, Primer, varnishes closed pores of the wood

Наступним етапом, буде нанесення грунтовки, після цього, у нас виходить такий екземпляр,
The next step will be applying a primer, after that, we get such a copy,

емалі, грунтовки, просочення, лаки і т. д.
enamels, primers, impregnating varnishes, etc.

навіщо потрібно робити покриття грунтовки перед нанесенням лаку для паркету? Даю відповідь.
why do you need to do before applying primer paint for wood flooring? Give an answer.

Так само в систему утеплення входять суміші з інших розділів- грунтовки і декоративні матеріали.
Also the thermo-insulation system includes mixtures from other sections- primers and decorative materials.

вона покривається шаром грунтовки, щоб підвищити ступінь адгезії.
it is covered with a primer layer, to increase the degree of adhesion.

алкидного розчинника на основі дерев'яних покриттів(включаючи грунтовки та шпаклівки).
alkyd solvent-based wood coatings(including primers and topcoats).

крошения, то слід лише покрити шаром грунтовки, або двома, після чого приступати до наступного етапу.
it should only cover a primer layer, or two, then proceed to the next step.

Однак забезпечити надійність шару можна тільки після зняття деформованих старих покриттів і використання грунтовки, яка пригнічує розвиток мікроорганізмів.
However, to ensure the reliability of the layer is possible only after removing the deformed old coatings and using a primer that suppresses the development of microorganisms.

остання оброблена шаром грунтовки.
if the latter is treated with a primer layer.

підставу змащується за допомогою валика шаром грунтовки.
base is lubricated with a roller primer layer.