ГРУПА ПРОДАЛА - переклад на Англійською

• band has sold
• group has sold

Приклади вживання Група продала Українська мовою та їх переклад на Англійською

з Мереф'янським скляним заводом, який в 2011 році група DCH продала турецькій компанії Sisecam за 32 млн EUR.
which DCH Group sold in 2011 to the Turkish company Sisecam for EUR 32 million.

Окрім того, будь-які суми, раніше визнані у складі інших сукупних доходів щодо такого підприємства, обліковуються таким чином, ніби група сама продала відповідні активи або зобов'язання.
In addition, any amount previously recognized in other comprehensive income in respect of that entity is accounted for as if the group had directly disposed of the related assets or liabilities.

Окрім того, будь-які суми, раніше визнані у складі інших сукупних доходів щодо такого підприємства, обліковуються таким чином, ніби група сама продала відповідні активи або зобов'язання.
In addition, any amounts previously recognized in other comprehensive income in respect of that entity are accounted for as if the Group had directly disposed of the related assets or liabilities.

Згодом група PPF продала частину свого пакету в даному холдингу так, що фінальна частка групи PPF становить 49%, а частка Generali- 51%.
Subsequently, PPF Group sold a part of its stake in the holding so that the final shareholding of PPF Group in Generali PPF Holding represents 49%, while Generali's stake represents 51%.

Шведська-медіа Група MTG продає українського бізнесу(Vision TV)
the Swedish media group MTG sells its Ukrainian business(Vision TV)

EBay продав Skype групі приватних інвесторів.
EBay to sell Skype to group of private investors.

Групі вдалося продати мільйони альбомів на початку 1990-х.
The group sold more than 50 million albums during its 1990s to early 2000s run.

EBay продав Skype групі приватних інвесторів.
EBay to sell Skype to group of investors.

У травні 2013 року 50% з групи було продано Азербайджану ДНКАР нафтової компанії.[1].
In May 2013 50% of the Group was sold to Azerbaijan's SOCAR oil company.[3].

В результаті 2004-го року завод було продано групі Soufflet, що є найбільшим виробником солоду у світі.
The plant was sold after all to Soufflet group- the biggest world malt manufacturer.

Команду американської бейсбольної ліги MLB"Лос-Анджелес Доджерс" продано групі Guggenheim Baseball Management LLC за 2 млрд дол.
MLB group(baseball) Los Angeles Dodgers sold to Guggenheim Baseball Management LLC for$ 2 billion.

Валерій Хорошковський пояснив своє рішення продати групу"Інтер" Дмитру Фірташу фінансовими труднощами і, за інформацією ЗМІ, вже залишив Україну.
Khoroshkovskiy explained that his decision to sell the"Inter" group to Dmytro Firtash was caused by financial difficulties and, according to media reports, has already left Ukraine.

Уряд Янши в 2007 році за 105 мільйонів євро продав SIJ групі Koks, яка раніше придбала і Perutnino Ptuj.
In 2007, the Janša's Government sold SIJ to the Koks Group for 105 million euros, which was previously acquired by Perutnino Ptuj.

Групою було продано більше 5, 0 мільйонів альбомів у США,
The band has sold over 5 million albums in the United States,

Група продала 20 мільйонів альбомів по всьому світу до кінця 1996 року.
The band has sold more than 20 million albums worldwide by the end of 1996.

Ця міжнародна мультибрендова група продала понад 120 000 електромобілів по всьому світу.
This international multi-brand group has sold 120 000 EVs worldwide.

Ця міжнародна мультибрендова група продала понад 120 000 електромобілів в усьому світі.
This international multi-brand group has sold 120 000 EVs worldwide.

Протягом багатьох років група продала більше 60 000 записів і понад 300 тисяч синглів.
Over the years the band has sold over 60,000 records and over 300,000 singles.

Станом на вересень 2014 року група продала понад 15 мільйонів альбомів по всьому світу.
As of September 2014, the band has sold over 15 million albums worldwide.

Група продала більше 375 млн копій по всьому світу.
The group has sold over 375 million records worldwide.