Приклади вживання Група хакерів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Групі хакерів вдалося обдурити внутрішню службу безпеки Банку Бангладеш, отримавши дані доступу, необхідні для проведення транзакцій.
The group of hackers succeeded in deceiving the internal security service Фраза«сірий капелюх» була використана групою хакерів L0pht в інтерв'ю The New York Times в 1999 році для опису їх хакерської діяльності.
The phrase grey hat was used by the hacker group L0pht in a 1999 interview with The New York Times to describe their hacking activities.була атакована групою хакерів, пов'язаних з Росією.
was probably attacked by a group of hackers associated with Russia.Невідомі групи хакерів також намагалися втрутитися у роботу аеропорту"Київ"
Unknown hacker groups also attacked Kyiv airportЦе те, що констатує російська група ІТ-безпеки Group-IB, яка проаналізувала діяльність близько 40 груп хакерів.
These are the findings Я працюю з групою хакерів, яка використовує свої навички, щоб пробитися в базу даних, щоб отримати інформацію для наших контактів, особливо, тих, хто втратив величезні суми грошей, що торгують бінарними опціонами.
I work with a group of hackers that uses their skills to break into database to get information for our contacts most especially the one's who have lost huge sums Проте,«КіберХунта» заявляє, що співпрацює з групами хакерів, відомими як«FalconsFlame»,«RUH8» та«Trinity», і що найближчим
However, CyberJunta says that it is working in conjunction with other hacker groups known as FalconsFlame,Однак ми живемо в такий час, коли групи хакерів, такі як«Anonymous», мають такі ж можливості, як і бійці кіберпростору в штаб-квартирі АНБ в Форт-Мід».
But we live in a day when hacker groups like“Anonymous” have the exact same capability as the cyberwarriors up at Fort Meade, which is the NSA headquarters.".спровокувати хвилювання в Україні, заявивши, що документи, опубліковані групою хакерів, несправжні.
said that такі дії почастішають і в Німеччині, тим більше, що ми вже знаємо, що в Берліні працюють ті ж самі групи хакерів, що й у США.
especially because we already know that the same hacking groups that operated in the United States are at work in Berlin, too.використовуються різні механізми(в тому числі фабрики тролей або групи хакерів), які спотворюють інформаційну картину дня
various mechanisms are used(including trolls factories or groups of hackers) that distort the informational picture Її опублікувала група хакерів Anonimus, пов'язана з організацією WikiLeaks.
The Anonymous hacker group is linked to Інноватори: Як група хакерів, геніїв та ґіків здійснила цифрову революцію.
Ця група хакерів не виникла на пустому місці у 2016.
This group of Russian government hackers hadn't just appeared out Група хакерів успішно заразила системи електронної пошти українських військових,
A dedicated group of hackers successfully infected the email systems Відповідальність за атаку взяло на себе група хакерів, що називали себе«Меч правосуддя».
The attack was traced to a group of Iranian hackers who refer to themselves as“Cutting Sword У 2009 році група хакерів, підтримувана Кремлем, була притягнута до відповідальності.
Повідомляється, що сумнозвісна група хакерів з Північної Кореї, що отримала назву«Lazarus», зуміла вкрасти понад півмільярда доларів в криптовалюті.
A new report indicates that an infamous North Korean hacking group has managed to steal over half a billion dollars in cryptocurrencies.Як підозрюють слідчі, група хакерів базується в Росії
Investigators suspect that the hackers are a criminal group based in RussiaГрупа хакерів Lulz Security взяла на себе відповідальність за недавні атаки на сайти Сенату США, корпорації Соні,
Lulz Security has claimed responsibility for recent attacks on the websites of the U.S. Senate,
