ГРУПОВЕ - переклад на Англійською

• group

Приклади вживання Групове Українська мовою та їх переклад на Англійською

На першому етапі шоу головна героїня приходить на групове побачення, після якого починаються особисті зустрічі,
At the first stage of the show, the main character comes to a group meeting, after which personal meetings involve conflicts

Групове нічогонероблення у Білорусі буде незаконним,
In short, doing nothing in groups would be illegal in Belarus,

Після десерту світові лідери зроблять групове фото і повернуться в свої готелі.
After dessert, the world leaders took a group picture and headed back to their respective hotels.

Як вказує The Guardian, після вечері було заплановане групове фото всіх лідерів G7, проте захід несподівано скасували без уточнення причин.
Journalists said that after dinner, a group photo of all the G7 leaders was planned, but the event was canceled without explaining the reason.

Після десерту світові лідери зроблять групове фото і повернуться в свої готелі.
After dessert, the world leaders will take a group picture and head back to their hotels.

Групове волонтерство- це солідарні заходи за участі від 10 до 40 учасників із принаймні двох різних країн, які здійснюють волонтерську діяльність протягом періоду від 2 тижнів до 2 місяців.
Volunteering teams are groups of 10-40 young people from at least two different countries who volunteer together for a period of between 2 weeks and 2 months.

то можна спокійно йти на групове заняття.
then you can easily go to a group session.

Консультант«Клініки, дружньої до молоді» проведе групове«дотестове консультування»;
A consultant from the” Youth Friendly Clinic” will carry out a group of“pre-test counseling”.

Студенти беруть на себе роль фахівця в групове проекті та починають детальне планування кар'єри.
Students will take on a specialist role in a group project and start detailed career planning.

починаючи з 20 осіб, і провести групове пожертвування.
starting with 20 people and do a group donation.

У рамках цієї точки зору на групове навчання, Умео інститут дизайну відноситься відкритість у презентації
As part of this view on group learning, Umeå Institute of Design applies openness at presentations

Коло постійних глядачів«Детенпули» неважко дослідити, адже на кожному відкритті організатори за традицією роблять групове фото- це, зокрема, і зробив у власному проекті«Дошка пошани»
A circle of Detenpyla's regular visitors is easy to analyze because of its organizers' tradition to take a group photo at the beginning of every opening- in particular,

Через групове перебування дітей в навчальних закладах ризик захворіти на кір
Because a group of stay of children in educational institutions, the risk of Contracting measles

Групове вплив, то є пропозиція позитивного підкріплення, такого як схвалення,
Group Pressure, that is offering positive reinforcements such as approval,

Групове інтерв'ю полягає в запрошенні 6-10 чоловік на декілька годин для бесіди із спеціально підготовленим інтерв'юером про товар,
A group interview consists in inviting 6× 10 people for several hours to talk with a specially trained interviewer about a product,

Консультації/Для бізнесу(персональне або групове консультування, корпоративні тренінги
Consultation/ Business(personal or group counseling, corporate training,

Red Hat Enterprise Linux, який мав бути стійким і з підтримкою довгих перевезень для великих бізнес-клієнтів і Fedora як групове розповсюдження та підтримка Red Hat.
with long haul bolster for big business clients and Fedora as the group dissemination and venture supported by Red Hat.

Збільшуючи тим самим групове взаємодія, поліпшення групової динаміки
thereby increasing group interaction, improving group dynamics

багато студентів вважають за краще все ж групове навчання, оскільки воно допомагає створювати знання
many students prefer group training because it helps to create knowledge

ця програма дозволяє організувати групове навчання і проводити цілі відеоконференції
this program allows to organize group training and to hold the whole videoconferences