ГРУПОВИЙ - переклад на Англійською

• group

Приклади вживання Груповий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначимо, що Динамо проведе два матчі проти Аякса за вихід у груповий етап Ліги чемпіонів.
We will note that Dynamo will carry out two matches against Ajax for an exit in a group step of the Champions League.

заздалегідь(мінімум за два дні), у разі надходження кількох замовлення- організовується груповий виїзд осіб з інвалідністю.
advance(minimum two days before); in case of receiving several orders, a group drive of the disabled people is organized.

використання одного великого, передбачено груповий запит значень атрибутів візуальних елементів.
use one large, the group query of the attributes' values of the visual elements is made.

пропонуємо груповий тур в Закарпатті під харківський потяг.
we offer a group tour in Transcarpathia for a Kharkov train.

коли він приходить в груповий зал, там дуже великий енергетичний підйом з ним трапляється.
when he comes into the group room, there is a very large energy recovery happens with him.

легкий шлях, але груповий досвід не йде глибше рівня розуму окремої людини в цьому стані.
easy path to follow, but the group experience goes no deeper than the level of one's own mind in that state.

і з точки зору груповий ідентичності.
also in terms of a group identity.

Якщо буде позначено, ви не побачите звичайні поштові теки у дереві тек для запису, налаштованого як груповий.
When this is checked, you will not see normal mail folders in the folder tree for the account configured for groupware.

Раніше міністерка закордонних справ Швеції Марго Валстром заявила, що Стокгольм обіцяв бойкотувати тільки відкриття мундіалю та груповий етап.
Earlier, Minister for Foreign Affairs of Sweden Margot Wallström said that Stockholm promised to boycott only the opening of the mundial and the group stage.

Суперкубок Казахстану і вивів команду в груповий етап Ліги Європи.
the super Cup of Kazakhstan and led the team to the group stage of the Europa League.

і живий груповий і індивідуальний коучинг- ви будете отримувати ваші Розширений Закон тяжіння сертифікації викладача* яка включає в себе.
and live group and individual coaching- you will earn your Advanced Law of Attraction Trainer's Certification* which includes.

Два з них- міжособистісний і груповий(відносяться до області мікросоціології),
Two of them are interpersonal and group(refer to the field of microsociology),

Коли ви витрачаєте час на нашому Франція груповий чат, незнайомець чат з синглів з Франції,
When you devote time on our France Group Chat, Stranger Chat with singles from France,

пропонуючи зашифрований груповий чат, який не тільки шифрує повідомлення, надіслані в групі, але й гарантує,
offering encrypted group chat which not only encrypts the messages sent in the group,

Може здійснюватися в груповий(наприклад, страхування працівників підприємства)
It can be performed in group(for example, insurance of employees of the entity)

Для багатьох американців груповий медичний страховий захист забезпечується роботодавцем
For many Americans, group health insurance coverage is provided by an employer

стомлення, груповий тиск, брак компетентності,
fatigue, group pressure, marriage of competence,

де протягом 15-хвилинної фотосесії був зроблений груповий знімок.
where during the 15-minute photo shoot a group photo was taken.

Уже внаступному сезоні- у 2008/09- клуб з Харкова не тільки потрапив в груповий етап Кубка УЄФА, але навіть виграв свою групу
Already the next season- in 2008/09- the club from Kharkiv not only got in the group stage of UEFA Cup,

у Львівському університеті вивчав груповий психоаналіз в Альтаусзее(Австрія, 1997- 2007).
completed the training as group analyst in Altaussee(Austria, 1997- 2007).