ГРУПОВИМ - переклад на Англійською

• group

Приклади вживання Груповим Українська мовою та їх переклад на Англійською

альтруїзмом, груповим рішенням, лідерством
altruism, group decision, leadership,

прикрашена груповим портретом політичних діячів держави
is decorated by a group portrait of politicians of the state

Зайшовши на сайт спільноти, можна знайти людей, які або власними авто, або залізницею(із груповим квитком) мандрують певного дня в певному напрямку за ціною у три-чотири, а то й у п'ять разів дешевшою,
On this community site you can find individuals travelling on a specific day to a specific destination with their own car or by train(with a group ticket), with a price three to five times lower than a normal train

які через страх ізоляції і засудження не беруть на себе сміливість висловлювати ідеї, які не узгоджуються з панівним думкою- громадським, груповим і навіть окремих особистостей,
do not take the liberty to express ideas that are not consistent with the prevailing opinion- social, group, and even individual personalities,

Марія цікавиться груповою динамікою й різноманітними формами ритуалів.
Maria is interested in the group dynamics and diverse forms of rituals.

У суспільствах минулого родовід мав більше спільного з груповою ідентичністю.
In the societies of the past, ancestry had more to do with group identity.

По суті, апельсиновий лікер є груповою назвою.
Basically, we are talking about Orange Liqueur as a group name.

У такій місячний день не рекомендується займатися груповою роботою.
On such a day it is not recommended to engage in any group work.

Зупинення обробки групового запиту підготовки, який очікує на запуск або вже запущений.
Stop processing of a bulk provisioning request that is either pending or running.

Індивідуальні заняття, групові заняття, уроки гольфу 2-5 днів.
Individual lessons, Collective lessons, golf Internships 2-5 days.

Процедура групового дії є ефективним
Class action proceedings are an efficient

Правники розкрили переваги похідних та групових позовів.
Lawyers reveal benefits of derivative and class actions.

We може запропонувати звіт опромінення стерилізації Для кожного групового замовлення.
We can offer irradiation sterilization report for each bulk order.

займатися груповими іграми, імітувати інших,
engage in group games, imitate others,

Перед груповою дегельмінтизацією кожну партію препарату попередньо випробовують на невеликій кількості тварин,
Before group deworming, each batch of the product shoul be tested on a small number of animals,

Групове формування пов'язане з силою Альтруїзму, яка реалізується як сила взаємодії між двома або більше агентами,
Group formation is related to the Altruism force which is implemented as an interaction force between two

Скульптурна інсталяція«Писанки» брала участь у груповій виставці«Колективні мрії» в Інституті проблем сучасного
Sculptural Installation'Pysanky' participated in the group exhibition"Collective Dreams" at the Institute of Problems of Modern Art,

Завдяки управління груповою політикою адміністратори можуть глобально налаштовувати параметри робочого столу на користувацьких комп'ютерах,
Through Group Policy management, administrators can globally configure desktop settings on user computers,

Таке групове барабанництво викликає серйозні зміни в особистому добробуті,
That group drumming causes major changes in personal well-being,

Під груповою терапією в клініці«IsraClinic»
Under the group therapy in the clinic«IsraClinic»