ГРУПОВОМУ - переклад на Англійською

• group

Приклади вживання Груповому Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвитку на особистому і груповому рівнях.
growth- at both the personal and group levels.

саме він здобув для України першу і єдину заповітну перемогу в груповому заліку обігравши італійця Federico Belvedere.
only cherished victory in the group standings after beating Italian Federico Belvedere.

індивідуальному, груповому і суспільній свідомості,
to individual, group and public consciousness

й у режимі он-лайн через колективне записування лекцій та у груповому форумі з навчання.
such as through collective lecture note taking and in group forum on Learn.

взяти участь в груповому обговоренні, але не сподобався хлопцем,
you can like or participate in a group discussion, but not like a guy,

час під час занять, а домашні завдання даються студентам наприкінці кожного уроку(корекція виконується на індивідуальній основі під час занять або в груповому занятті на початку заняття дня).
homework is given to the students at the end of each lesson(correction is done on either an individual basis during class or in a group session at the beginning of the day's class).

менше винагород у попередніх відносинах і груповому членстві.
fewer rewards in previous relationships and group memberships.

завданням учнів, ви вивчаєте саме той матеріал, який необхідний вам, а не витрачаєте час на прослуховування непотрібною вам інформації, як при груповому навчанні.
do not waste time listening to you unnecessary information, such as for group training.

індивідуальному, груповому і суспільній свідомості,
to individual, group and public consciousness

який також повністю визнав свою провину в груповому порушенні громадського порядку біля будівлі столичної мерії 1 грудня.
who also admitted his guilt in the group public disturbance near the City Hall building on December 1.

На першому груповому етапі команди були розбиті на 4 групи,
In the main gathering stage, the groups were isolated into 4 gatherings,

Хоча ви можете брати участь в одному груповому відеодзвінку з контактом, якого заблокували,
While it's possible to be in a group voice call with someone you have blocked,

Таким чином, переважна більшість членів, які беруть участь в груповому дії, повинні будуть заповнити форму
Thus the overwhelming majority of people involved in a class action simply have to fill out a form

які повинні залишитися з вами, оскільки вони- тільки дикі різновиди, які поглинаються в груповому дусі.
as it is only the wild species that merge into a group soul.

Грудня, до прокуратурі повідомили, що троє раніше заарештованих активістів визнали в суді свою вину у груповому порушенні громадського порядку під час мітингів у центрі столиці.
On December 13, the Prosecutor's Office reported that the three arrested activists previously admitted in court that they are guilty in a group disturbing of public order during demonstrations in the capital.

отримав право виступати в груповому етапі Ліги Європи.
won the right to play in the group stage of the Europa League.

лишався смертельно небезпечний із будь-яким видом зброї, як в груповому бою так і наодинці.
remained deadly and dangerous with any kind of weapon, both in a group battle and alone.

став суперником київського Динамо на стадії плей-офф за місце у груповому етапі.
became the opponent of Dynamo Kyiv on the stage of the playoffs for a place in the group stage.

На груповому етапі Шляху Ліги чемпіонів УЄФА команди принципово проводять свої матчі по вівторках
Notes For the UEFA Champions League Path group stage, in principle the teams play their matches on Tuesdays

коли ми зустрінемося декількох, щоб разом подивитись спортивні зустрічі на груповому вечері.
when we meet a few to watch sports meetings together in a group dinner.