ГРУШЕВСЬКИЙ - переклад на Англійською

• hrushevsky
• grushevsky
• grushevskii
• hrushevski
• grushevskiy

Приклади вживання Грушевський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грушевський, дозволив Георгію користуватися раритетною бібліотекою вченого,
Grushevsky lived, allowed George to use the scientist's rare library,

Все це дозволяє беззаперечно сказати, що Михайло Грушевський є національним
All this allows us to say unequivocally that Mykhaylo Hrushevsky is a national

Часи УНР- це класичний приклад парламентської моделі, оскільки Грушевський був очільником держави,
The days of the UPR is a classic example of a parliamentary model, as Hrushevsky was a head of state,

Михайло Сергійович Грушевський- один з найосвіченіших людей свого часу, відомий громадський діяч,
Mikhail Sergeyevich Grushevskii- one of the most educated men of his time,

Тут жив Михайло Грушевський- видатний український історик,
Mikhail Grushevsky lived here, he was a great Ukrainian historian,

Грушевський був звільнений з заслання після Лютневої революції 1917 р.
Hrushevsky was released from exile after the February Revolution of 1917

Грушевський був співавтором головних політичних документів УЦР,
Hrushevski was the author of principal political documents of the UCR

Грушевський ніколи не виявляв пронімецьких настроїв
Grushevskiy and never showed pro-German sentiments

Перший власник будинку №28, в якому тепер Грушевський cinema jazz, побачив місце для його будівництва з висоти пташиного польоту.
The first owner of the house№28, which is now located Grushevskii cinema jazz, saw the place to build it from a bird's flight.

Михайло Грушевський, перший президент України,
Mykhaylo Grushevsky, Ukraine's first President,

Грушевський був також одним з організаторів Української видавничої асоціації(1899)
Hrushevsky was also one of the organizers of the Ukrainian-Ruthenian Publishing Company(1899)

з українськими колядками у ресторані Грушевський.
ukrainian kolyada in. in Grushevskiy restoran.

М. Грушевський. Л.
M. Grushevsky. L.

Грушевський, який очолював Українську Центральну раду, намагався надати їй більш вагоме значення в громадському житті.
Its leader Hrushevsky, who headed the Ukrainian central council was trying give it a more substantial importance in public life.

Грушевський все ще залишався продуктивним вченим за останні роки,
Still, Hrushevsky remained a productive scholar in his last years, working mostly on

Михайло Сергійович Грушевський(1866- 1934)- український історик, літературознавець, письменник,
Mykhailo Sergijovych Hrushevsky(1866- 1934) is an outstanding Ukrainian historian,

Грушевський назвав його ініціаторів“прислужниками племінної
Hrushevsky called its initiators the“lackeys of tribal

Шелудякової« М Грушевський- колекціонер у контексті наукового
Sheludyakovoyi" M Hrushevsky- the collector in the context of scientific

У 1917 р. Грушевський став прихильником недавно сформованої Української Партії Соціалістичних Революціонерів(УПСР),
In 1917 Hrushevsky became a supporter of the newly formed Ukrainian Party of Socialist Revolutionaries(UPSR),

Ми жили недаремно, наш час не проходив безслідно»,- також зазначив Грушевський у своїх мемуарах.
We have not lived in vain, our time has not passed without leaving a trace,” Hrushevsky also noted in his memoirs.