ГРЯДКИ - переклад на Англійською

• beds
• garden
• bed

Приклади вживання Грядки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідь проста: прямо з грядки.
The answer is simple: Start from the bottom up.

Там, де капустяні грядки….
There, where cabbage patch….

Там, де капустяні грядки….
Там, where cabbage patch….

Дачні хитрості: ідеї, що дозволяють збільшити продуктивність грядки.
Country tricks: ideas to increase the productivity of the beds.

Їх їли прямо з грядки.
They eat from the bottom.

Якщо зробити грядки в коробах шириною 50-70 см,
If you make the beds in boxes 50-70 cm wide,

наскільки просто можна прикрасити грядки, при цьому не витративши багато вільного простору.
how you can simply decorate the garden, while not spending a lot of free space.

Для саду в стилі модерн не прийнятні плодові дерева або городні грядки, але не забороняється вирощування лікарських, пряних і кулінарних рослин.
Garden in modern style is not acceptable to fruit trees or vegetable beds, but does not prohibit the cultivation of medicinal, spicy and culinary plants.

Якщо ви вирішили облаштувати грядки, керуючисьметодом Митлайдера,
If you decide to arrange a bed, guidedMitlaydera method,

Лише цибуля з грядки та житній хліб- лише чистий присмак українських традицій.
Only dried onions from the garden and rye bread- only the purest flavor of Ukrainian traditions.

Якщо вам здається, що грядки можна використовувати ібез огорожі,
If you think that a bed can be usedwithout fences,

Яблука, овочі з бабусиної грядки,"рідні" вітчизняні крупи,
Apples, vegetables salad from grandma's garden,“native” domestic cereals,

Якщо вчасно не прибрати плоди з грядки, на шкірці з'являються тріщинки
If the fruits are not removed from the bed in time, cracks appear on the peel

Якщо ви споживаєте травичку не зі своєї грядки, перед приготуванням її краще замочити на годину в холодній воді.
If you do not consume the grass from the garden, before cooking it is better to soak for an hour in cold water.

Сорт жовтої цибулі Башар 1 вважається одним з найбільш високоврожайних- з грядки площею 1 кв. м можна зібрати до 12 кг цибулі!
The variety of yellow onions Bashar 1 is considered one of the most high-yielding- you can gather up to 12 kg of onions from a bed of 1 square meter!

Сіянці на грядки пікірують в червні,
The seedlings in the garden in a dive in June,

Однак для такої грядки все ж знадобиться покривний матеріал- на випадок холодних ночей
However, such a bed will still require covering material-

В ідеалі для грядки з огірками потрібно добре освітлене місце, де немає вітру.
Ideally, for a garden with cucumbers you need a well-lit place where there is no wind.

Просто з грядки- до вашого столу!”- такий сьогодні девіз провідного в Україні овочевого виробництва.
From the bed- directly to your table!”- it is the today's motto of the leading vegetable enterprise of Ukraine.

світло бур'яни запросто можуть витіснити слабших з грядки.
the light weeds can easily crowd out the weaker from the garden.