Приклади вживання Гріхами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
має цілковиту реальність, заперечення нема, отже, зла в тому, що нам видається гріхами, не існує, якщо дивитись на ті гріхи як на частину цілого.
therefore the evil in what to us seems sins does not exist when they are viewed as parts of the whole.Ця ідентичність виникла через біблійну історію, яка стверджує, що він«зцілив» землю, коли вона була сплюндрована гріхами занепалих ангелів в апокрифічній книзі Еноха.
This identity came about because of the biblical story that claims he"healed" the earth when it was defiled by the sins of the fallen angels in the apocryphal book of Enoch.замінити лояльність до системи, і допустив"кумівство" або"дискримінацію", обидва є жахливими гріхами в сучасному суспільстві.
that is“nepotism” or“discrimination,” both of which are terrible sins in modern society.Ця ідентичність виникла через біблійну історію, яка стверджує, що він«зцілив» землю, коли вона була сплюндрована гріхами занепалих ангелів в апокрифічній книзі Еноха.
This identity came about because of the biblical story which claims that he“healed” the earth when it was defiled by the sins of the fallen angels in the apocryphal book of Enoch.Тому що за цілий рік душа людини так забрудниться гріхами та захворіє, що за один раз ми не зможемо її відчистити від усіх гріхів, бо багато з них навіть забудемо.
Because throughout the entire year, the soul of man is so polluted by sin and sick, that only once a year is not enough to cleanse us of all our На центральній панелі розміщений великий віз сіна, оточений безліччю дурнів, що займаються різними гріхами, крім гріхів похоті, що панують у Саді земних насолод.
The central panel features a large wagon готує стіл з"сімома гріхами" на веранді,
Вона потурала гріхам свого брата.
She turned a blind eye to her brother's sins.Ця дія є гріхом, якого слід остерігатися.
These are sins that should be avoided.Й у гріху зачала мене моя мати.
And in sins did my mother bear me.Через визнання нашого гріха, наше серце відкривається для Його благодаті.
But in confessing our sins, our hearts are open to His grace.Ісус став гріхом нашою гріховністю, щоб ми могли стати праведними Його праведністю.
Christ took our sins so that we might receive His righteousness.Й у гріху зачала мене моя мати.
And in sins my mother conceived me.Є багато християн, які помирають з гріхом на сумлінні.
I think there are many Christians who die with unconfessed sins.Місто загрузло в гріху.
The city is full of sins.Отож я в беззаконні народжений, і в гріху зачала мене мати моя.
I was conceived in iniquities, and in sins did my mother bear me.Свобода в Христі не означає, що в нас є право залишатися в гріху.
But freedom doesn't mean that I have permission to indulge in my sins.Не зосереджуйся на своєму гріху.
Don't focus on their sins.Емоції не є гріхом.
Emotions are not sins.Ніколи не пізно вибачитися і відійти від гріха.
It is never late to apologize and step away from the sins.
