ГРІХОВНИМ - переклад на Англійською

• sinful
• of sin

Приклади вживання Гріховним Українська мовою та їх переклад на Англійською

За фактом саме самозамилування не визнана гріховним, але саме є благодатним грунтом для розвитку безлічі особистісних порок,
In fact, self-admiration is not recognized as sinful, but it is a fertile ground for the development of many personality flaws,

Біблія попереджає, що позашлюбний секс є гріховним і небезпечним, він призводить до неприємностей,
The Bible warns that sex outside of marriage is sinful and dangerous and will bring troubles,

лагідністю підтвердити вчення Господа, дане через Його пророків, стосовно того, що шлях, на який він збирається стати, є гріховним.
gentleness to affirm the teaching of the Lord through His prophets that the course of action he is about to embark upon is sinful.

закликає нас замислитися над нашим нужденним і гріховним станом і покласти всю надію на милість
calls us to ponder our wretched, sinful condition and to place all our hope on the mercy

секс є гріховним, або тому, що ми терпимо стільки сексизму. Ми дозволяємо хлопцям вказувати жінкам, що їм робити.
are bad,"> either because sex is sinful or because we tolerate so much sexism.

освіти в Сент-Катбертській середній школі у Ньюкасл-апон-Тайн, маючи на увазі, що все, що вважається приємним в житті вважається гріховним.
education at St Cuthbert's High School in Newcastle upon Tyne, implying that everything that is perceived to be pleasurable in life is regarded as sinful.

відкинув Євангелію, або вирішив жити гріховним життя і не каятися.
chose to live sinful lives and do not repent.

Дні з такою гріховною поведінкою добігають кінця.
The days of such sinful behaviour are drawing to an end.

Гріховне людське тіло не може перебувати у Божій присутності.
Sinful human flesh cannot stand in God's presence.

Незважаючи на наш гріховний стан, Він бажає мати стосунки з нами.
Despite our sinful condition, Jesus desires a relationship with us.

Гріховна пошкодженість людської природи перемагається духовним зусиллям;
The sinful erosion of the human nature is overcome by spiritual effort;

Гріх і гріховний стан».
The sin and sinful condition".

У своєму гріховному становищі ми є ворогами Господа(Римлянам 5:10).
In our sinful state we are enemies of God(Roman 5:10).

Дні з такою гріховною поведінкою добігають кінця.
The day s of such sinful behaviour are drawing to an end.

Наші гріховні серця думаю,
Our sinful hearts think wrong,

Часто Бог навіть гріховну непокору християн використовує для здійснення благої справи.
God often uses even the sinful disobedience of Christians to accomplish some good.

У своєму гріховному становищі ми є ворогами Господа(Римлянам 5:10).
In our sinful state, we are enemies with God(Romans 5:10).

Навіть дітей, які замішані в гріховній поведінці, пов'язаній з цими проблемами.
Even children who are engaged in sinful behavior associated with these issues.

Тому наша людська гріховна природа завжди буде манити нас на широкий шлях.
Our sinful nature will always get in the way.

Для гріховною, як він, Іона не плакати і ридати для прямого звільнення.
For sinful as he is, Jonah does not weep and wail for direct deliverance.