ГРІШМИ - переклад на Англійською

• money
• sins

Приклади вживання Грішми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже багато доказів того, що сталося з грішми, зокрема як їх було вкрадено й у чому полягала незаконність,
The reason is that a lot of the evidence of what happened with the money- how it was stolen

продавати і слідкувати за грішми.
sell it and look after the money.

Чи можете ви слідкувати за грішми?".
Can you look after the money?".

він міг"засипати їх грішми", як каже Наталія Волчкова з Нової економічної школи у Москві.
it could“drown with money”, as Natalia Volchkova of the New Economic School in Moscow puts it.

а про те, що сталося з грішми, можуть розповісти тільки її родичі.
and about what happened to the money, can only tell her family.

Саме тому США, скоріш за все, підтримають Ербіль як грішми, так и гарантіями безпеки.
Therefore, the USA will most likely support Erbil with money and security guarantees.

безпечно користуватися грішми на Вашому картковому рахунку.
gives an opportunity to use the funds in your card account easily and safely.

шпигунів, які тягають із собою сумки, наповнені грішми і таємницями.
more deniable than spies carrying around bags of money and secrets.

зручних для режиму сімей, яких, можливо, просто заманили грішми та владою.
they may just have been lured by money and power.

буде повертатися в Україну грішми, товарами, моделями поведінки,
will return to Ukraine with money, goods, offers for the market,

Рідко трапляється, щоби наші земляки поверталися з Москви неушкодженими, здоровими та з грішми.
It hardly ever happens that our people return from Moscow with their health intact and with their money.

опозиції усунути небажаний режим, не іноземна допомога їй зброєю і грішми, то не було б десятків тисяч убитих
if not the foreign help to it by weapons and money, there would not be the thousands of killed and maimed Syrians,

Якщо ви мотивуєте тільки грішми,- залишаться ті, кому тільки гроші і потрібні»,- вважає коуч, консультант з організаційного розвитку в гештальт-підході,
If your only motivation is money you will be left with those who only need money,'- believes a coach,

там де є бухгалтер, є сейф з грішми, а отже має бути і охоронець.
where there is an accountant there is a safe with money and therefore the security must be hired.

Однак, згідно з вердиктом, їй належало виплатити штраф у розмірі 265 тисяч євро за те, що вона користувалася грішми, викраденими її чоловіком.
However, according to the verdict, that she was supposed to pay a fine in the amount of 265 thousand euros for the fact that she used the money stolen by her husband.

міста на такі заробітки, і тоді вона зможе допомагати грішми всьому поселенню.
then she will be able to help around the settlement money.

розплачуючись кредитною карткою або електронними грішми, то ваш комп'ютер- це вже приманка для потенційного злодія.
paying with a credit card or electronic money, then your computer is the bait for a potential thief.

В цих кількох зауваженнях про моє розуміння відношення виробництва до торгівлі товарами і їх обох до торгівлі грішми я в основному вже відповів на Ваші запитання про історичний матеріалізм взагалі.
With these few indications of my conception of the relation of production to commodity trade and of both to money trading, I have already also answered, in essence, your questions about"historical materialism" generally.

Данниками- найчисельнішою групою«похожих» селян- називали тих, основна повинність яких полягала у сплаті данини натурою або грішми за користування орними землями та угіддями.
Danes- the largest group of"a mortgage" farmers- called those whose main duty was to pay tribute in kind or money for use ornymy lands and lands.

за що їх обдаровують солодощами та грішми.
for which they are given sweets and money.