ГУБКУ - переклад на Англійською

• sponge

Приклади вживання Губку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змочуємо губку в світло- зеленої фарби(її можна отримати змішавши нашу зелену
We moisten the sponge in light green paint(it can be obtained by mixing our green

Далі беремо губку, занурюємо її в вийшла кашу
Next, take a sponge, dip it into the resulting porridge

Капнути невелику кількість засобу на губку, спінити її і покласти всередину печі.
Dripping a small amount on the sponge, lather it and put it into the oven.

Після миття вікна, зніміть губку і опустіть її в воду
After washing windows and remove the sponge and dip it in water

І зараз, побігши один із них, і взявши губку, сповнивши оцтом
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar,

Побігши один із них, і взявши губку, сповнивши оцтом
Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar,

Слідкуйте, щоб вода потрапляла саме на губку, а не на бутони квітів і листя;
Make sure that the water fell to the sponge, and not on the flower buds and leaves;

нашатирного спирту занурюють губку і нею акуратно обробляють поверхню куртки до блиску.
ammonia is dipped in a sponge and gently handles the surface of the jacket to a shine.

І так, не забувайте замінювати губку на нову кожні пару-трійку тижнів.
And yes, do not forget to replace the sponge with a new one every couple of weeks.

Змочіть в розчиннику губку і пройдіться по тих місцях, де наносили лак.
Dampen a sponge in a solvent and walk through the places where the paint was applied.

Тепер залишилося тільки прикріпити губку до свічок за допомогою шпильок. От і все.
Now it remains only to attach the sponge to the candles with the help of pins. That's all.

Змочіть губку в одному із запропонованих засобів,
Soak the sponge in one of the proposed means,

краще додавати його на губку.
better to add it to the sponge.

При сильних забрудненнях допускається нанести концентрат на губку та обробити поверхню.
In case of heavy pollution it is allowed to apply concentrate on the sponge and treat the surface.

потім взяти губку і прати налиплий шар,
then take a sponge and wash the sticky layer,

з-за чого піноблок являє собою губку і вимагає додаткових заходів щодо гідроізоляції лазні.
because of what the foam block is a sponge and requires additional measures for sealing the bath.

Стародавні римляни не мали туалетного паперу- вони використовували змочену у воді губку, прикріплену до кінця палиці.
The Roman army did not have any toilet paper so they simply used a sponge soaked in water attached to a stick's end.

Я ще не маю їх використовувати, але вони прорізали губку, я їх чистив, як масло.
I have yet to use them but they sliced through the sponge I was cleaning them with like butter.

Губчастий шнур 40 мм є дуже м'яким матеріалом, який за своєю структурою нагадує губку.
Sponge(porous) cord GOST 19177-81 produced from 10to 50 mm is a very soft material that is structurally resembles a sponge.

Ці подібності означають, що, дивлячись на терміта, губку або мишу, ми дивимося на самих себе.
These similarities mean that when we look at a termite or a sponge or a mouse, we are also looking at ourselves.