ГУВЕР - переклад на Англійською

• hoover

Приклади вживання Гувер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гувером, що не зумів вивести країну з економічної кризи 1929-1933 рр.
Hoover, not been able to bring the country out of economic crisis in 1929-1933.

У 1932 р. його було призначено завідувачем відділу в Чикаго директором бюро розслідувань Дж. Едгаром Гувером.[ потрібна цитата].
In 1932, he was placed in charge of the Chicago office by Bureau of Investigation Director J. Edgar Hoover.[citation needed].

Історія центру розпочалася з бібліотеки, заснованої в 1919 році випускником Стенфорда Гербертом Гувером, до того, як він став президентом США.
It began as a library founded in 1919 by Stanford alumnus Herbert Hoover, before he became President of the United States.

Револьвер з серійним номером 337 було передано Дж. Едгару Гуверу з вигравіруваним іменем.
Serial number 337 was shipped to J. Edgar Hoover and is engraved with his name.

Вересня 1932-го року Реймонд повинен був зустрітися з президентом США Гербертом Гувером, однак у призначений час економіст на зустріч не з'явився.
September 3, 1932, the year Raymond was to meet with US President Herbert Hoover, but the appointed hour, an economist at the meeting was not.

В дусі виборчого слогана Гувера-"курча у кожній каструлі,
And in the spirit of the Hoover dream,"a chicken in every pot

віднайшла у архіві Інституту Гувера свідчення своєї матері, коли тій було 15 років,
who lives in the U.K., found in the Hoover Institution archive her 15-year-old mother's witness statement,

І тому агенти Гувера встановили приховані жучки у готельних номерах доктора Кінга,
And so Hoover had his agents put bugs in Dr. King's hotel rooms,

Тіллерсон, виступаючи в Інституті Гувера при Стенфордському університеті,
Tillerson, speaking at the Hoover Institute at Stanford University,

Вона показала винахід своєму чоловіку Вільяму Гуверу, власнику невеличкого бізнесу з виготовлення виробів зі шкіри
She showed it to her husband, William Hoover, the owner of a small business that produced leather items

У 2012 році Картер перевершив Герберта Гувера як найдовшого президента у відставці в історії США,
In 2012, Carter surpassed Herbert Hoover as the longest-retired president in U.S. history,

Відповідно до висновків Каліфорнійської Малої Комісії Гувера від 2003 року, від 30 до 70 відсотків дітей в каліфорнійських притулках не повинні та знаходитися.
According to the California Little Hoover Commission Report in 2003, 30% to 70% of the children in California group homes do not belong there and should not have been removed from their homes.

На додаток до подарунка історичних документів з архівів Інституту Гувера, пов'язаних із відносинами Латвії та США,[1] США надали Латвії участь у Програмі безвізу.[2].
In addition to a gift of historical documents from the archives of the Hoover Institute related to Latvia- United States relations,[12] the USA granted Latvia inclusion into the Visa Waiver Program.[13].

Герберта Гувера.
Herbert Hoover.

Побудована навколо колекції, зібраної випускником Стенфорда Гербертом Гувером до того, як він став президентом США, Бібліотека та архіви Гувера багато в чому присвячені всесвітній історії 20 та 21 століття.
Built around a collection amassed by Stanford graduate Herbert Hoover prior to his becoming President of the United States, the Hoover Library and Archives is largely dedicated to the world history of the 20th and 21st centuries.

Малдер продовжує копирсатися в архівах будівлі Гувера, щоб з'ясувати, що трапилося з його зниклою сестрою.
while Mulder continues to search through the archives of the Hoover building in order to find out what happened to his missing sister.

за Герберта Гувера в радянській пресі.
under Herbert Hoover in the Soviet press.

Називаючи режими правління Гувера Рузвельта кривавими і називаючи їх політику не інакше як гуманітарних злочином,
Calling modes Board Hoover-Roosevelt's"blood" and referring to their policy not on the other as"humanitarian crime",

Велика депресія 1929 р., Що сталася при президенті республіканці Герберта Гувера, і республіканського конгресу створили підґрунтя для більш ліберального уряду, оскільки демократи контролювали Палату представників майже безперебійно з 1930 по 1994 рік
The Great Depression in 1929 that began under Republican President Herbert Hoover and the Republican Congress set the stage for a more liberal government as the Democrats controlled the House of Representatives nearly uninterrupted from 1930 until 1994

Велика депресія 1929 р., Що сталася при президенті республіканці Герберта Гувера, і республіканського конгресу створили підґрунтя для більш ліберального уряду, оскільки демократи контролювали Палату представників майже безперебійно з 1930 по 1994 рік
The Great Depression in 1929 that occurred under Republican President Herbert Hoover and the Republican Congress set the stage for a more liberal government as the Democrats controlled the House of Representatives nearly uninterrupted from 1930 until 1994