ГУГЛА - переклад на Англійською

• google

Приклади вживання Гугла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щось на зразок“Гугла” у паперовій формі- за 35 років до“Гугла”.
It was sort of like Google in paperback form thirty-five years before Google came along.

Можна почитати думку Гугла і Яндекса з цього приводу,
You can read the opinion of Google and Yandex On this occasion,

Чим повніше сторінки сайту відповідають вимогам Гугла, тим правильніше і швидше відбуватиметься індексація сторінок.
The more page meet the requirements of Google, the better and faster will be the indexing of pages.

Ми в Церкві Гугла віримо, що пошукова машина Гугл найбільше наблизила людство до прямого досвіду спілкування з Богом».
We at the Church of Google believe a convincing argument can be made stating that the search engine Google is the closest mankind has ever come to directly experiencing an actual God.”.

подальшої його розробки пов'язана поява Гугла.
its further development related to the appearance of Google.

Нагадаємо, що при виконанні кожного пункту робіт ми дотримуємося рекомендацій Гугла и Яндекса.
Remember that when performing each item of work, we follow the recommendations of Google and Yandex.

вони відрізняються від алгоритмів Гугла або Рамблера.
they differ from the algorithms of Google or Rambler.

опублікував заяву у відповідь, зазначаючи, що власна система внутрішніх Гугла огляду було встановлено, що новинний сайт порушив ніяких правил.
issued a statement saying that Google's own internal review system had found that the news site had broken no rules.

Йшла практично по прямій 1, 5 години, як мінімум, хоч навігатор Гугла обіцяв, що дійду за 55 хв.
I had been going to the monumental statue no less than 1.5 hours, even though Google's navigator promised that I will be reaching on foot in 55 minutes.

співзасновника Гугла.
who's co-founder of Google.

я думаю, що це переломний момент у відносинах Гугла з веб-майстрами».
I think that's a turning point in the relationship between Google and webmasters.

Як і всі сервіси«Гугла», пошук по картинках має ряд передових опцій,
Like all Google search services, Google Image search has a number of advanced options,

Введіть у пошуковий рядок Яндекса або Гугла запит«секрети ігрових автоматів», перегляньте видані результати,
Enter a search string in Google or Yandex inquiry"secrets of slot machines" check issued results,

Це був перший«moonshot»(«кидок до Місяця») компанії, коли Марісса Майєр, тодішній віце-президент Гугла(зараз вона генеральний директор Yahoo!), повідомила про нього у тижневику
This was the company's first moon shot,” as Google Vice President Marissa Mayer(now CEO of Yahoo!)

Якщо подивитися на статистику гугла по товарним запитам, то на саму чорну п'ятницю і четвер перед нею, прийшлося близько 50% всіх запитів тижня(33%
If you look at Google statistics you will see that half of all goods search were made on Thursday

під назвою«Революційний чинник Гугла- Альянс молодіжних рухів:
entitled“Google's Revolution Factory- Alliance of Youth Movements:

опублікував заяву у відповідь, зазначаючи, що власна система внутрішніх Гугла огляду було встановлено, що новинний сайт порушив ніяких правил.
issued a statement in response noting that Google's own internal review system had found that the news site had broken no rules.

виконувати вимоги Гугла і Яндекса, щоб колись вийти в ТОП!
to fulfill the requirements of Google and Yandex to reach the TOP sometime!

один із засновників Гугла, має російське коріння,
one of the founders of Google, has Russian roots,

У той час як традиційні рекламні компанії зверталися до цільової аудиторії на основі демографічних профілів, пошукова реклама Гугла могла бути спрямована на людей, які вже цікавилися якимось конкретним продуктом.
Whereas traditional advertising companies had tried to target audiences based on demographic profile, Google's search ads could be aimed at people already interested in a particular product.