ГУЛЯТИ В - переклад на Англійською

• walking in
• hanging out in

Приклади вживання Гуляти в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погодьтеся, набагато приємніше гуляти в парку, у якому ти сам посадив дерево та поставив лавочку.
One has to agree that it is much more pleasant to walk in the park, where you have planted a tree and made a bench yourself.

Вони цікавляться різними природними явищами, люблять гуляти в парках, біля річок
They are interested in various natural phenomena, like to walk in parks, near rivers

З ранку поїхали гуляти в історичний центр Ліми,
In the morning we went for a walk in the historic center of Lima,

Вона любила гуляти в шерстяний светр,
She liked to walk in the WOOLEN sweater,

Відпускаючи дитину гуляти в мороз на вулицю,
Letting the child for a walk in the frost on the street,

Перед тим як іти гуляти в парк або їхати на природу,
Before you go for a walk in the park or go to nature,

коли включається підсвічування, хоча, гуляти в цей час, кажуть, не безпечно.
when the backlight, though, to walk at this time, they say, is not safe.

якщо йду гуляти в місто і на день Вишиванки.
if I go for a walk in the city and on Vishivanka's day.

в Дубаї влітку дуже спекотно, гуляти в цей час не рекомендується.
it is not recommended to go for a walk at this time.

У Пафосі оселились у красивому готелі Roman і ввечері пішли гуляти в археологічний парк.
In Paphos we settled in the beautiful Roman hotel and went for a walk in the archaeological park in the evening.

можете виводити кролика гуляти в парк або на подвір'я.
you can take the rabbit to walk in the park or in the yard.

ідіть гуляти в ту сторону або їдьте верхи;
Go for a walk in the wrong direction or ride on horseback;

Якщо гуляти в місті, де дзижчать дрони,
As if walking in a city buzzing with drones,

Замість того, щоб очищати сайти знайомств або гуляти в пікап-барах, подумайте про свій час
Instead of scouring dating sites or hanging out in pickup bars,

Замість того, щоб очищати сайти знайомств або гуляти в пікап-барах, подумайте про свій час
Instead of scouring internet dating sites or hanging out in pick-up pubs,

Замість того, щоб очищати сайти знайомств або гуляти в пікап-барах, подумайте про свій час як про одну людину, як про чудову можливість розширити свій гурт
Instead Dating healthy people scouring dating sites or hanging out in Dating healthy people bars,

любить гуляти в Уельсі навіть під дощем і вже, мабуть,
loves to walk in Wales even when it's raining,

Конні любить гуляти в лісі і тому час від часу відбуваються її випадкові зустрічі з лісником,
Connie likes to walk in the woods and from time to time there are occasional meetings with the forester,

Конні любить гуляти в лісі і тому час від часу відбуваються її випадкові зустрічі з лісником,
Connie loves to walk in the woods, and therefore from time to time there are her random meetings with the forester,

Планів гуляти в турецькій частині в нас не було й ми відразу повернули назад, правда,
We didn't have plans to walk in the Turkish part, so we immediately turned back,