ГУМАННИХ - переклад на Англійською

• humane
• humanitarian

Приклади вживання Гуманних Українська мовою та їх переклад на Англійською

із застосуванням пасток або методів вилову, які не відповідають стандартам гуманних методів вилову тварин.
use trapping methods which do not meet international humane trapping standards.

Вона отримала почесні докторські ступені в Університеті Коннектикуту(ступінь доктора гуманних наук, 1987 р.)
Tubman Award in 1996.[11] She received honorary doctorates from the University of Connecticut(Doctor of Humane Letters degree,

а заради вищих гуманних цілей, збереження життя майбутніх поколінь….
for the sake of higher humane goals, to preserve the life of future generations….

доктор гуманних листів, від Green Mountain College(2009) Нагороджена почесним ступенем,
a doctor of humane letters, from Green Mountain College(2009)

Гуманна освіта- kormotech.
Humane education- kormotech.

Гуманна освіта та Альтернативи.
Humane Education and Alternatives.

Ми повинні бути гуманними.
We should be humanitarian.

Гуманна яловичина- у США продають бургери з 0% корови.
Humane beef- In the US, burgers are sold with 0% cow.

Що означає слово гуманний»?
What is“Humanitarian Parole"?

Вашу справу гуманна радянська влада відкладає до повноліття доньки.
Your case is being postponed by the humane Soviet regime until your daughter turns of age.

Американська Гуманна Асоціація.
The American Humane Association.

Присвячується гуманному ставленню до бездомних тварин".
Dedicated to a humane attitude toward homeless animals.”.

Евтаназія є гуманною, бо припиняє страждання
Euthanasia is humane because it stops the suffering

Ви робите потрібну і гуманну справу».
It is the right and humane thing to do.”.

Смертна кара ніколи не може бути гуманною.
Slaughter will never be humane.

Вартість всіх 3-х порівнянна і цілком гуманна- 200-300 рублів.
The cost of all 3 is comparable and quite humane- 200-300 rubles.

Поза медициною, біовиробництво може бути гуманною, сталою та масштабовною індустрією.
And beyond medicine, biofabrication can be a humane, sustainable and scalable new industry.

Десять заповідей Христових-- це теж мораль, мораль гуманна.
The Ten Commandments of Christ- this is also morality, humane ethics.

Ця програма є ефективною і гуманною.
It's an effective and humane program.

Та в усіх випадках має бути гуманною.
But in all cases it must be humane.