ГУСТАВОМ - переклад на Англійською

• gustav
• gustaf

Приклади вживання Густавом Українська мовою та їх переклад на Англійською

була написана Густавом Дженсеном для коронації Гокона VII
quoted below was written by Gustav Jensen for the coronation of Haakon VII

Прототип сучасної полегшеної господарської сумки- це винахід шведського інженера Стена Густава Туліна.
The modern lightweight shopping bag is the invention of Swedish engineer Sten Gustaf Thulin.

Засновники компанії- Густав де Лаваль
The founders of the company are Gustav de Laval

Листопада 2017 року Густава було знайдено мертвим у своєму автобусі.
On November 15, 2017, Peep was found dead on his tour bus.

Один з них, Густав, стає його другом.
One of them, Morad, became my friend.

Означає"син Густава".
Means"son of Gudmund".

Короля Густава.
King Gustav 's.

Нільс Густав Дален Швеція«За винахід автоматичних регуляторів, що використовуються у сполученні з газовими акумуляторами для джерел світла на маяках і буях».
Nils Gustaf Dalén"For his invention of automatic regulators for use in conjunction with gas accumulators for illuminating lighthouses and buoys.".

Нільс Густав Дален Швеція«За винахід автоматичних регуляторів, що використовуються у сполученні з газовими акумуляторами для джерел світла на маяках і буях».
Nils Gustaf Dalén Sweden"invention of automatic valves designed to be used in combination with gas accumulators in lighthouses and light-buoys.".

Сільвія зустріла короля Швеції Карла XVI Густава в 1972 р на літній Олімпіаді, де вона працювала в якості перекладача і телеведучої.
Silvia met King Carl XVI Gustaf of Sweden at the 1972 Summer Olympics where she was working as an interpreter and host for the games.

Густав Вікман присвятив себе завданню різної природи,
Gustaf Wickman dedicated himself to a task of a different nature,

Карл XVI Густав став королем 15 вересня 1973 року після смерті свого дідуся Густава VI Адольфа[5].
Carl Gustaf would become King Carl XVI Gustaf the next year after the death of his grandfather, King Gustaf VI Adolph on 15 September 1973.

Поразка шведських військ під командуванням Карла Густава Армфельдта від російських військ під командуванням генерал-майора Михайла Голіцина.
The Russian army under General Mikhail Golitsyn defeats the Swedish army under General Carl Gustaf Armfeldt.

короля Густава та королеви Вікторії,
King Gustaf and Queen Victoria,

Gustaf V, Оскар Густав Адольф; 16 червня 1858- 29 жовтня 1950- король Швеції з 1907 до 1950 року.
Gustaf V(Oscar Gustaf Adolf 16 June 1858- 29 October 1950) was King of Sweden from 1907 until his death in 1950.

Король Густав VI Адольф, відмовився благословляти шлюб пари.
King Gustaf VI Adolf, refused to give his blessing for the couple to get married.

У 1751 році він змінив Карла Густава Тессина на посаді президента королівської канцелярії
In 1751 he succeeded Carl Gustaf Tessin as President of the Royal Majestys Chancellery,

Нільс Густав Дален Швеція«За винахід автоматичних регуляторів, що використовуються у сполученні з газовими акумуляторами для джерел світла на маяках і буях».
Nils Gustaf Dalén Sweden"for his invention of automatic valves designed to be used in combination with gas accumulators in lighthouses and buoys"[១៩].

Густав де Лаваль представляє насадку де Лаваль 1889:
Gustaf de Laval introduces the de Laval nozzle 1889:

Густав V був останнім королем Швеції, прямо втручаються в політику уряду(питання про оборонний бюджет в 1914 році).
Gustaf V was the last Swedish king to intervene directly in the politics of the country(in 1914 on the disputes over defence budgets).