ГУСТЕ - переклад на Англійською

• thick
• dense

Приклади вживання Густе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Холодні води охолоджують повітря безпосередньо над ними, внаслідок чого прохолодне, густе повітря«опускається» вниз
Cold waters cool down the air directly above them, causing the cool, dense air to“sink” downwards

таких кроликів досить невелика, проте основною перевагою породи вважається гарний густе хутро.
the main advantage of the breed is considered to be a beautiful thick fur.

показала, що у п'ятому столітті острів Пасхи мав густе рослинне покриву, в тому числі густі ліси.
have shown that fifth century Easter Island had a thick vegetation including thick woods.

Повільно, ніжно, батько простягнув руку і підняв густе, червонувато-руде волосся, щоб показати, що у матері немає вух.
Slowly, tenderly, the father stretched forth a hand and raised the thick, reddish-brown hair to reveal… that the mother had no outer ears.

Повільно, ніжно, батько простягнув руку і підняв густе, червонувато-руде волосся, щоб показати, що у матері немає вух.
Slowly, the father stretched forth a hand and raised the thick, brown hair to reveal that his mother had no outer ears.

Густе, наче мед, темно-рубінове вино зі складною гаммою ароматів чорного шоколаду,
Thick as honey, a dark ruby wine with a complex palette of dark chocolate,

Со Є густе повітря, але звідки беруться забруднювачі повітря
Co There is thick air but where does the air pollutants come from

Повільно, ніжно, батько простягнув руку і підняв густе, червонувато-руде волосся, щоб показати, що у матері немає вух.
Slowly, tenderly, the father stretched forth his hand and raised the thick, reddish-brown hair to reveal that the mother had no outer ears.

У них густе хутро і вуха великого розміру,
They have thick fur and ears of large size,

Наприклад, кокосове молоко може бути як вода або густе як масло, яке потрібно розбавляти водою.
For example, coconut milk can be like a water or as a thick oil, which must be diluted with water.

приготувати повітряний крем однорідної оскільки, оскільки він може розігріти занадто густе вершкове масло.
you can easily make a smooth air cream because it can warm up too thick butter.

у яких є довгі кучеряві й густе волосся, погано піддаються укладанню.
who have long curly and thick hair, difficult laying.

На череві волосся особливо довге і м'яке, але не густе і майже завжди чисто білі з рідкісним крапом.
On the belly, the hair is especially long and soft, but not thick and almost always pure white with sparse specks.

Шампунем від вошей найпростіше обробити голову, коли у хворого людини досить густе волосся.
The lice shampoo is the easiest way to treat your head when a sick person has rather thick hair.

При одночасне завантаження всієї борошна в місильну машину в результаті нерівномірного розподілу води в борошняної бовтанці утворюється густе, затягнуте тісто.
With the simultaneous loading of all the flour into the kneader as a result of the uneven distribution of water in the flour mash, a thick, tightened dough is formed.

щоб вийшло не густе тісто(борошна може знадобитися трохи більше,
It turned out not to stiff dough(Flour may need a little more,

адзукі-боутоу- густе, клейке рагу з локшиною хоутоу.
azuki-bōtō consists of a thick, gluey stew, which is placed on the hōtō noodles and eaten like botamochi.

Подивіться на оставшееся на ложці речовина, що ви соскреблі я язика,- зазвичай воно густе і білуваті.
Look at the substance left on the spoon that you scraped off the tongue- usually it is thick and whitish.

на яких ростуть товсті густе волосся.
where the thick bushy hair grow.

волосся густе, в якості подарунка було плаття і взуття.
the hair is thick, as a gift there was a dress and shoes.