ГУСТИНА - переклад на Англійською

• density
• densities

Приклади вживання Густина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метали, густина(питома вага) яких більша 5 г/см3, називаються важкими металами.
Metals with a density of more than 5 g/cm3 are classified as heavy metals.

Якщо ж густина більша за критичне значення,
If the density is greater than the critical value,

Якщо густина менша за певне критичне значення,
If the density is less than a certain critical value,

Сатурн має найнижчу густина серед усіх планет, його питома вага складає всього 0. 7- менше, ніж у води.
Saturn is the least dense of the planets; its specific gravity(0.7) is less than that of water.

Результати експерименту показали, що автомобілі дотримувалися вільної траєкторії прольоту часу, коли густина на кільцевій дорозі була низькою.
The results of the experiment showed that the cars followed a free-flow time-space trajectory when the density on the ring road was low.

Він правильно зазначив, що атмосфера Землі оточує планету як оболонка, до того-ж густина поступово зменшується з висотою.
He correctly noted that the atmosphere of the Earth surrounds the planet like a shell, with the density gradually declining with altitude.

так що густина речовини та кривина простору-часу стануть нескінченні.
so the density of matter and the curvature of space-time become infinite.

Отже, продовжуймо наші міркування, припустімо на мить, що густина крові є сталою.
So thinking about this a little bit more, let's assume for the moment that the blood viscosity is not going to change.

але припустімо, що густина крові є сталою величиною в цілому.
in general, blood viscosity is pretty constant.

За оцінками, середня густина енергії сучасного Всесвіту, дорівнює 5, 9 протонів на кубічний метр,
Estimates put the average energy density of the Universe at the equivalent of 5.9 protons per cubic meter,

Середня густина Урана(1, 58 г/см3) трохи більша, ніж густина Сатурна та Юпітера,
The average density of Uranus(1.58 g/ cm3) is slightly higher than the density of Saturn and Jupiter,

Астрономи лише дійшли висновку про те, що густина водяної пари в марсіанській атмосфері не перевищує 0, 1 г/см3(близько 1% густини водяної пари в атмосфері Землі).
The astronomers have only concluded that density of water vapor in the Martian atmosphere does not exceed 0.1 g/cm³(about 1% of the density of water vapor in the earth's atmosphere).

За оцінками, середня густина енергії сучасного Всесвіту, дорівнює 5, 9 протонів на кубічний метр, разом з темною енергією,
Estimates put the average energy density of the present day Universe at the equivalent of 5.9 protons per cubic meter,

За будь-яким показником, який би ми вибрали,- хоч би за цими трьома: кількість користувачів і авторів, густина взаємодій між агентами,
By any metric that one chooses- numbers of users and publishers, density of interactions between agents,

злам, густина і показник заломлення дослідити було неможливо, оскільки розмір зерна був занадто малий,
fracture, density, and refractive index could not be observed because the grain size was too small

рідини або твердому густина змінюється зі зміною температури
or solid- the density varies with a change in temperature

За оцінками, середня густина енергії сучасного Всесвіту, дорівнює 5, 9 протонів на кубічний метр, разом з темною енергією,
Estimates put the average energy density of the present day Universe at the equivalent of 5.9 protons per cubic meter,

Його густина виявилася дуже низькою(близько 1, 2 раза перевищує густину води), що вказує на те,
Its density was found to be very low(around 1.2 times the density of water),

коли всі об'єкти зосереджувалися в одному місці, а отже густина Всесвіту була нескінченно велика.
the same place and when, therefore, the density of the universe was infinite.

Низька густина.
Not density.