ГУСТИНИ - переклад на Англійською

• density
• densities

Приклади вживання Густини Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від традиційного підходу зміни для похідних густини однієї змінної(глибини), отриманих із рівняння Адамса-Вільямса,
In contrast to the traditional approach, the changes for the density derivatives of one variable(depth),

Графік функції густини імовірності на початку цієї статті показу, що"імовірність"
The probability density function(PDF) graph at the beginning of this article shows that the"probability"

Температури, час і густини були достатні, щоб об'єднати значну частину ядер дейтерію для утворення гелію-4,
The temperatures, time, and densities were sufficient to combine a substantial fraction of the deuterium nuclei to form helium-4

Також можна було б очікувати, що флюктуації густини в такій моделі приведуть до створення набагато більшої кількості первісних чорних дір, ніж верхня межа, встановлена зі спостережень фону гама-проміння.
One would also have expected the density fluctuations in such a model to have led to the formation of many more primordial black holes than the upper limit that has been set by observations of the gamma ray background.

Шаруватий напій, ще відомий як pousse-café,- різновид коктейлю, в якому за допомогою лікерів різної густини створюють масив різнобарвних шарів, зазвичай від двох до семи.
A layered(or"stacked") drink, sometimes called a pousse-café, is a kind of cocktail in which the slightly different densities of various liqueurs are used to create an array of colored layers, typically two to seven.

ширини, густини, типу матеріалу
width, density, material type,

перехiд у стан iз хвилею зарядової густини(ХЗГ) у шаруватих квазiдвомiрних дихалькогенiдах 1T-VSe2 и 2Ha-TaSe2.
the transition to a state with charge density wave(CDW) in layered quasi-2D dichalcogenides 1T-VSe2 and 2Ha-TaSe2.

передбачаючи точки нескінченної густини, передбачає свою неспроможность, так само, як класична(тобто неквантова) механіка передбачила свою неспроможність, припускаючи, що атоми мають сколапсувати до нескінченної густини.
by predicting points of infinite density, predicts its own downfall, just as classical(that is, nonquantum) mechanics predicted its downfall by suggesting that atoms should collapse to infinite density.

функцій Гріна та матриці густини, а також основи теорії незворотних процесів
Green's functions and density matrix are given, as well as

відповісти на ці питання, бо вона передбачає, що Всесвіт почався з нескінченної густини в сингулярності Великого вибуху.
answer these questions because of its prediction that the universe started off with infinite density at the big bang singularity.

отримана функція розподілу дає детальнішу картину розміщення аномалій густини(відхилення тривимірної функції від усередненої по сфері-“ізоденс”).
the obtained distribution function gives a detailed picture of the location of the density anomalies(the deviation of the three-dimensional function from the averaged over the sphere is"isodense.").

вона є функцією густини ймовірності, а коли вона розглядається як функція від θ за фіксованого x,
it is a probability density function, and when viewed as a function of θ with x fixed,

Логарифм в крайньому члені мусить братися за основою e, оскільки всі члени, крім крайнього, є логарифмами за основою e виразів, що є або коефіцієнтами функції густини, або інакше виникають натурально.
The logarithm in the last term must be taken to base e since all terms apart from the last are base-e logarithms of expressions that are either factors of the density function or otherwise arise naturally.

Ізотермічна стисливість як функція густини для різних значень відносної температури(рисунок зліва)
Isothermal compressibility as a function of density for various values of the relative temperature(left figure)

Астрономи лише дійшли висновку про те, що густина водяної пари в марсіанській атмосфері не перевищує 0, 1 г/см3(близько 1% густини водяної пари в атмосфері Землі).
The astronomers have only concluded that density of water vapor in the Martian atmosphere does not exceed 0.1 g/cm³(about 1% of the density of water vapor in the earth's atmosphere).

ΔP різниця між значеннями тиску від початку до кінця трубки d діаметр трубки l довжина трубки ρ1 співвідношення густини і тиску.
ΔP pressure drop from the beginning of the tube to the end d diameter of the tube l length of the tube ρ1 ratio of density and pressure.

функція густини імовірностей може приймати значення більші за одиницю;
a probability density function can take on values greater than one;

За припущення, що можливо розрізняти спостереження, що відповідає одній з цих дискретних мас імовірності, від того, що відповідає складовій густини, функцію правдоподібності для спостереження з неперервної складової можна розглядати як наведену вище, шляхом встановлення довжини відрізку достатньо короткою для виключення будь-яких дискретних мас.
Assuming that it is possible to distinguish an observation corresponding to one of the discrete probability masses from one which corresponds to the density component, the likelihood function for an observation from the continuous component can be dealt with as above by setting the interval length short enough to exclude any of the discrete masses.

Хоча експериментальні високі температури і густини передбачають утворення кварк-глюонної плазми, і це вже було реалізовано в лабораторіях,
Although the experimental high temperatures and densities predicted as producing a quark- gluon plasma have been realized in the laboratory,

зокрема абсолютно неперервний розподіл(що має функцію густини імовірності), або дискретний розподіл імовірностей,
in particular an absolutely continuous distribution(which has a probability density function), or a discrete probability distribution,