ГУСТОМУ - переклад на Англійською

• thick
• dense

Приклади вживання Густому Українська мовою та їх переклад на Англійською

названа на честь десятків кораблів, які потонули в густому тумані, де часто зустрічається пустеля з Атлантикою.
named for the dozens of ships that were beached in the thick fog that is frequent where the desert meets the Atlantic.

Ми йшли в густому потоці машин в півгодини їзди від будинку
We were in a dense stream of cars in half an hour away from home

Для новачків світ фітнесу- темний ліс, в густому тумані якого можуть підстерігати неприємні несподіванки у вигляді травм,
For beginners, the world of fitness is a dark forest, in the dense fog of which there may be unpleasant surprises in the form of injuries,

на штурмана судна Pickhuben, який занадто швидко пересувався в густому тумані і не реагував на попереджувальні сигнали Дани.[1].
who had steamed too fast in the dense fog and had failed to react to Dana's warning signals.[3].

2 мільйона чоловік, що живуть в густому центрі міста
with 2.2 million people living in the dense, central city

пілотований в густому тумані, врізався в будівлю на висоті 79 поверху,
piloted in thick fog, crashed into a building at a height of 79 floors,

Доказом структурної міцності будівлі є той факт, що, коли 28 липня 1945 року двомоторний бомбардувальник ВПС США B-25, пілотований в густому тумані, врізався в будівлю на висоті 79 поверху, пошкодження будівлі були обмежені зовнішніми стінами
The structural strength of the building was proved by the fact that when the twin-engine bomber US Air Force B-25 piloted in thick fog crashed into the building at a height of the 79th floor on July 28, 1945, the building damage

70 км на захід від Рінгкебінга.[1] Зіткнення сталося в густому тумані о 6:07 ранку, коли Pickhuben протаранив Дану.
The collision happened in dense fog at 6:07 AM when Pickhuben rammed Dana with great force about amidships.

пілотований в густому тумані, врізався в будівлю на висоті 79 поверху,
piloted in thick fog, crashed into the building at a height of 79 floors,

на шляху з Пензасу до острову Сен-Меріс у густому тумані.
Penzance to St Mary's, Isles of Scilly in thick fog.

У густій траві пропадеш з головою….
In the thick grass with head perish….

Густе плетиво ниток дозволяє протистояти кігтям домашніх тварин.
Dense weaving of threads allows to resist claws of domestic animals.

Завдяки надзвичайно густій шерсті вона чудово пристосована до життя на великій висоті.
Due to its extremely thick coat, it is perfectly adapted to life at high altitude.

Оригінальна листя, густа крона і яскраві плоди роблять цього чагарнику приваблюють багатьох садівників.
Original foliage, dense crown and bright fruits make this shrub attract many gardeners.

Тільки воля випадку і густий туман могли занести його в це прокляте місце.
Nothing but chance and heavy fog could bring him to this cursed place.

мати хороший густе хутро.
have good thick fur.

Крона розлога, густа, діаметр- до двох з половиною метрів.
Crown spreading, dense, diameter up to two meters and a half.

Окрім снігу, атмосферний фронт приніс густий туман.
In addition to snow, atmospheric front brought heavy fog.

Густе, солодке, майже не карбонізоване темне пиво.
Dense, sweet, almost non-carbonized dark beer.

Крім снігу, атмосферний фронт приніс густий туман.
In addition to snow, atmospheric front brought heavy fog.