ГУСТІ - переклад на Англійською

• thick
• dense
• bushy

Приклади вживання Густі Українська мовою та їх переклад на Англійською

він відмінно підходить тим, у кого волосинки дуже грубі і густі.
it perfectly suits those who have very rough and thick hairs.

На схилах гір простяглися густі ліси, де влітку пасуться отари овець
On the slopes stretched dense forests, where in summer grazing flocks of sheep

показують густі хмари, де утворюються зірки.
reveal thick clouds where the stars are forming.

кедрові сосни, густі зарості шипшини
pine pine trees, dense thickets of wild rose

Густі темні хмари нависли над прибережною лагуною
Thick dark clouds looming over the coastal lagoon

чисте повітря, густі ліси у наших нащадків.
clean air, dense forests of our descendants.

Додатково ви видалите густі порослі та дозволите рослині віддати всі сили в потомство,
Additionally, you remove the thick growths and allow the plant to give all its strength to the offspring,

ВМХ- це холодні(10-20 K) та густі хмари, які складаються переважно з молекулярного водню.
A GMC is a cold(10- 20 K) and dense cloud consisting mostly of molecular hydrogen.

Я також помітив, що всі мої діти ростуть густі і гарне волосся, тепер мають сяючу шкіру
I have also noticed that all of my children have been growing thick and beautiful hair,

Густі газові хмари важко побачити у видимому
Dense gas clouds are difficult to see in visible

Густі жовті, зелені
Thick yellow, green

Отже, виробництво шпону виникло не там, де густі ліси покривають ландшафт,
So, there was no production of veneer where dense forests cover the landscape,

Двоє чоловіків пересувалися крізь густі хащі біля містечка Постільоне у південній провінції Салерно у неділю,
The two men were moving through thick bushes near the town of Postiglione in the southern province of Salerno on Sunday,

чиї вершкові береги та густі ліси вас знехтують красою,
whose cream-colored shores and dense forests will sweep you away in beauty,

хмари або густі верхівки гойдаються далеко дерев.
clouds or thick tops of trees swaying in the distance.

Виробництво шпону виникло не там, де густі ліси покривають ландшафт,
The production of veneer arose up not wherein the dense forests cover a landscape,

Але в домашніх умовах це незвичайне блюдо також реально зробити, замінивши важкодоступні складові на звичний нам бісквіт і густі вершки.
But at home, this extraordinary dish is also really done by replacing hard-to-reach ingredients with the usual biscuit and thick cream.

Плаваючі гілочки з металевим відблиском Елоді настільки швидко розростаються, що вже за перший рік підселення в водойму рослина здатна створити густі зарості.
The floating twigs with metallic sheen Elodie grow so fast that already in the first year to make another pond plant capable of creating dense thickets.

легку юшку з риби або м'яса, густі і наваристі борщі,
light fish or meat soup, thick and rich borscht,

значну його частину покривали густі ліси.
a significant part of dense forest cover.