ГІБРИДНА - переклад на Англійською

• hybrid

Приклади вживання Гібридна Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основі ProZorro лежить гібридна електронна система,
ProZorro is based on a hybrid electronic system,

коли його замінив Анно Яваніко, гібридна явансько-ісламська система.
when it was replaced by Anno Javanico, a hybrid Javanese-Islamic system.

Для тих клієнтів, які хочуть відчути беззаперечне вдосконалення Range Rover, гібридна модель буде доступна через 12 місяців».
And for those customers that want silent Range Rover refinement, a plug-in hybrid model will be due within 12 months.”.

Міжнародний арбітраж іноді називають гібридна форма вирішення міжнародних суперечок,
International arbitration is sometimes called a hybrid form of international dispute resolution,

Проте, цього разу ситуація дійсно унікальна, адже гібридна силова установка дозволяє споживати менше пального
However, this time the situation is really unique, because the hybrid powerplant allows to consume less fuel

відставці Джон Абізейд попереджає, що розв'язана РФ гібридна війна становить небезпеку не лише для України, Грузії
retired General John Abizeyd warns that the Russian hybrid war is a threat not only for Ukraine,

Гібридна програма готує JMS студентів до кар'єри в друкованих,
The hybrid program in JMS prepares students for careers in print,

В Україні три роки йде гібридна війна і коли вона закінчиться,
In Ukraine three years there is a hybrid war and when it ends,

Гібридна агресія РФ проти суверенної країни почалася у 1992 році з Молдови»,- сказав Олександр Турчинов,
Hybrid aggression of the Russian Federation against a sovereign country began in 1992 from Moldova,” Turchynov said,

фейкові новини і гібридна війна.
fake news and hybrid war.

розведенням німецьких велетнів заради отримання високоякісних шкурок, то не забувайте про те, що це гібридна порода, характеристика якої значно відрізняється від звичайних кроликів-метеликів, що відносяться до декоративних видів.
then do not forget that this is a hybrid breed, the characteristic of which is significantly different from the usual butterfly rabbits belonging to decorative species.

зовнішня температура телефону та гібридна інформація системи.
phone outside temperature, and hybrid system information.

отримати членство в НАТО, однак цьому процесу також заважає гібридна війна РФ і позиції деяких членів, які досі прислухаються до Москви.
this process is also being hampered by Russia's hybrid war and the attitude of some allies still listening to Moscow.

зокрема актів терору, що можуть бути кваліфіковані як гібридна агресія однієї країни проти іншої.
in particular acts of terrorism that may qualify as hybrid aggression of one country against another.

східний кордон України розпочнеться гібридна агресія РФ проти усієї Європи і, врешті-решт, проти усього світу.
eastern borders of Ukraine the hybrid aggression of Russia would begin against the whole of Europe and, eventually, against the whole world.

Приєднуйтесь до нас на унікальний 28 день Гібридна StartUp Стажування
Join us for a unique 28 Day Hybrid StartUp Internship

Приєднуйтесь до нас на унікальний 28 день Гібридна StartUp Стажування
Join us for a unique 28 Day Hybrid StartUp Internship

Україна воює, і неоголошена війна, яка ведеться Росією проти нас, визначається як«гібридна»,«нелінійна», або«війна керованого хаосу».
Ukraine is at war, and the undeclared war that Russia is waging against us is defined as“hybrid,”“non-linear” or“war of controlled chaos.”.

тепер вже як би гібридна, йде в одну з утворених двох статевих клітин,
now how would a hybrid, is one of the formed two sex cells,

Ця гібридна технологія світового класу з чотирициліндровим бензиновим двигуном, побудованим на новій архітектурі екологічно чистих двигунів(VEA),
This world-class petrol plug-in hybrid technology, featuring a state-of-the-art four-cylinder engine from our upcoming Volvo Environmental Architecture engine family,