ГІГІЄНУ - переклад на Англійською

• hygiene
• health

Приклади вживання Гігієну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо також практикувати гарну їжу та гігієну води під час подорожі за кордон,
It's also important to practice good food and water hygiene while travelling abroad,

вони часто починаються через неправильне поводження з об'єктивом та погану гігієну.
they often start because of improper lens handling and poor hygiene.

здоровий спосіб життя, гігієну і правильне харчування.
a healthy lifestyle, hygiene and proper nutrition.

дуже важливо звернути увагу на чистоту і гігієну.
it is very important to pay attention to cleanliness and hygiene.

Протирання поверхні сантехнічного приладу цим засобом не рідше трьох разів на тиждень збереже його гігієну і сяючий зовнішній вигляд.
Wiping the surface of the sanitary appliance means that at least three times a week will keep his hygiene and radiant appearance.

вони часто починаються через неправильне поводження з об'єктивом та погану гігієну.
often start because of‘misuse of lenses and poor hygiene.

Разом з тим для запобігання розвитку патологічного процесу у дорослих слід дотримуватися професійну і ментальну(психологічну) гігієну.
At the same time, to prevent the development of the pathological process in adults, professional and mental(psychological) hygiene should be observed.

навіть не дивлячись на постійну гігієну.
even despite constant hygiene.

Сьогодні ми високо цінуємо особисту гігієну, але аж до початку 18-го століття людина могла за все своє життя жодного разу не зануритися у воду.
Today we highly value personal care, but until the early 18th century, a man could in his life never to dive into the water.

Тому для профілактики карієсу лікарі дають пораду виправити прикус та два рази на рік відвідувати лікаря-гігієніста, який зможе зробити професійну гігієну ротової порожнини.
Therefore, to prevent caries, doctors advise to correct your bite and to visit a hygiene doctor, who can help fix your bite, twice a year.

пацієнти зможуть набагато рідше проходити гігієну, тому що наліт буде утворюватися набагато довше.
patients are much less likely to pass the hygiene, because plaque will form much longer.

слід не забувати про гігієну кінцівок.
we should not forget about the hygiene of the limbs.

Вони легко знімаються, дозволяючи вам як і раніше насолоджуватися їжею і здійснювати гігієну порожнини рота у звичній для вас формі.
They are easily removed allowing you to enjoy your food as before and perform the hygiene procedure of mouth cavity as you got accustomed to.

Через монолог, в якому була тирада про жіночу гігієну, Лоуренсу заборонили з'являтися на шоу.[33]
Lawrence's monologue, which included a rant about female hygiene, got him banned from the show.[33]

Крім того, важливо підтримувати правильну гігієну тіла та, наприклад, уникати розподілу рушників,
In addition, it is important to maintain proper body hygiene and avoid sharing towels,

Але можу одне сказати, що справді дуже шкодую що не знав про гігієну зубів настільки, наскільки багато дізнався від самого Ярослава Заблоцького
But I can only say that I really regret that I did not know about tooth health as much as I learned from Yaroslav Zablotsky

Незважаючи на те, чи Ви здійснюєте щоденну гігієну, чи проводите гігієнічні процедури у повному обсязі,
Regardless whether you aid everyday hygiene, or you carry out the whole hygiene routine,

Обмін інформацією та практикою щодо виконання законодавства про трудові відносини та безпеку і гігієну праці, інспекцію праці, незадекларовану працю, моніторинг і оцінки показників безпеки та гігієни праці тощо.
Exchange of information and practice on the implementation of legislation on labor relations and safety and health, labor inspection, undeclared work, monitoring and evaluation of safety and health indicators, etc.

захисту від хвороб, що склали народну медицину та гігієну.
protection against disease that made up folk medicine and hygiene.

одяг, гігієну або нагляд.
clothing, hygiene, or supervision.