ГІГІЄНІЧНИМ - переклад на Англійською

• hygienic
• hygiene

Приклади вживання Гігієнічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимальна концентрація забруднюючих речовин є удвічі нижчою за припустиму, згідно санітарно-гігієнічним нормам.
The maximum concentration of pollutants is twice lower than permissible according to the sanitary and hygiene standards.

Якість продуктів, які потрапляють до харчоблоку, знаходиться під постійним лабораторним санітарно-гігієнічним контролем.
The quality of the products coming to the food processing unit is under constant laboratory sanitary and hygienic control.

Гігієнічним критерієм для встановлення цих норм є необхідність забезпечити приміщення житлових
Hygienic criteria for establishing these standards is the need to provide the premises of inhabited

Інтелектуальний сенсорний механізм робить викидання сміття легким, гігієнічним та ефективним. Високоякісна щіткована нержавіюча сталь із стійкою відбитками обробкою зберігає смітники чистими, легкими для щоденного обслуговування. Дизайн із легким….
Intelligent sensor mechanism makes trash throwing easy hygienic and efficient High quality brushed stainless steel with fingerprint resistant processing keep the Trash Cans clean easy for daily maintenance Easy clip design helps to hand the lid on….

санітарно-хімічні показники проби повністю відповідають гігієнічним вимогам до питної води, призначеної для споживання людиною.
the sanitary-chemical indicators of the samples are fully comply with the hygiene requirements for human consumption water.

У водоймах першої категорії із досліджених проб не відповідало гігієнічним нормам за санітарно-хімічними показниками 19,9%,
From the tested samples taken from water bodies of the first category, 19.9% did not meet the hygienic requirements by the sanitary-chemical indices,

Зрозуміло, ніяким гігієнічним стандартам Євросоюзу casu marzu не відповідає і довгий час був
Of course, no hygienic standards of the European Union casu marzu is inconsistent

робить його більш гігієнічним.
making it more hygienic.

при виробництві кондитерських виробів запобігає за допомогою підтримки умов, відповідних гігієнічним нормам, а також вибору сировинних матеріалів, вільних від активних липаз
in the manufacture of confectionery products is prevented by maintaining an environment corresponding to hygienic standards, as well as the choice of raw materials free of lipase activity

в країні не поліпшується, кожна третя людина, що користується централізованими системами водопостачання, отримує воду, яка не відповідає гігієнічним вимогам за низкою показників.
every third person who uses central water-supply systems receives water that does not meet sanitary requirements according to a number of indices.

з сільських водопроводів та кожна четверта проба із джерел децентралізованого водопостачання не відповідає гігієнічним вимогам за бактеріологічними показниками,
each fourth sample from sources of the decentralized water supply do not meet the hygienic requirements and bacteriological indices;

Якщо працівники, які постачають на підприємство сировину, або їх транспорт не відповідають гігієнічним стандартам, необхідно негайно пред'явити постачальнику претензії в письмовому вигляді,
If workers are delivering to the plant raw materials or their vehicles do not comply with hygienic standards, you must immediately submit the claim to the supplier in writing,

води тощо) не відповідає гігієнічним вимогам і є суттєвим фактором канцерогенного
does not meet hygiene requirements and is an essential factor for carcinogenic

Наші харчові пакети виготовлені з дівочого матеріального харчового продукту, який є гігієнічним та атоксичним. У нашому асортименті є кілька видів мішків для упаковки харчових продуктів, вони можуть бути як рулонний мішок, плоский мішечок у простирадлі, бічні герметичні плоскі пакети та жилети.
Our Food Bags are made of Food Grade Virgin Material which is hygienic and atoxic There are several types of food packing bags in our product range they could be as roll bag flat bag in sheet side sealing flat bags

шкірно-подразнюючої дії і відповідає гігієнічним вимогам безпеки.
skin irritating action and meets hygienic safety requirements.

який є безпечним, гігієнічним, соціально справедливим
that is safe, hygienic, secure, socially

який є безпечним, гігієнічним, соціально справедливим
that is safe, hygienic, secure, socially

Кераміка- гігієнічне сировину для виготовлення продукції кухонного призначення.
Ceramics- hygienic materials for the manufacture of products of the kitchen purpose.

Екологічність, гігієнічний, безпеку для людини.
Environment, hygiene, safety for humans.

Гігієнічному індексі, що не перевищує 2. 0 балів за Федоровим-Володкіною.
Hygienic index is not exceeding 2.0 points on the Fedorov-Volodkina.