ГІГІЄНІЧНИХ - переклад на Англійською

• hygienic
• hygiene
• sanitary

Приклади вживання Гігієнічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія реального тамільської соцпрацівника Аруначалама Муруганантама, який розробив наприкінці 1990-х автоматичн для продаж найдешевших гігієнічних прокладок в найбільш відсталих сільських районах Індії.
The story of the real Tamil social worker Arunlana Muruganantam, who in the late 1990s developed automatic machines for selling cheap sanitary napkins in the most backward rural areas of India….

рівень з дотриманням строгих гігієнічних норм.
level of compliance with strict hygiene standards.

Schwarzkopf- частина Henkel Group, яка, крім косметичних та гігієнічних засобів, виробляє також клей,
Schwarzkopf is a part of Henkel Group, which, in addition to cosmetics and hygiene products, also produces glues,

правил і гігієнічних нормативів в галузі радіаційної безпеки;
regulations and hygiene regulations in the field of radiation safety;

Будь-яка ортодонтична конструкція ускладнює проведення гігієнічних процедур, але в даному випадку Ви ще й не бачите, що відбувається;
Any orthodontic construction complicates for carrying out of hygienical procedures, but in this case, you still do not see what is happening;

Такого роду сертифікати видаються тільки за умови дотримання строгих гігієнічних стандартів і мікробіологічних нормативів у процесі виробництва тієї чи іншої продукції.
This kind of certificates are issued only subject to strict standards of hygiene and microbiological standards in the production process that any other products.

Однак не всі люди, які отримують воду за допомогою цих засобів, мають необхідну інфраструктуру для збереження запасів у гігієнічних умовах.
However, not all people who supply water by these means have the necessary infrastructure to keep the reserves in clean conditions.

ми дотримуємося всіх санітарно-гігієнічних умов.
we adhere to all sanitary and hygienic conditions.

і комфорту, а також високих гігієнічних стандартів.
as well as high standards of hygiene.

системи каналізації під підлогою дозволяє виконувати вимоги санітарно-гігієнічних норм.
a sewage system under the floor allows meeting the requirements of sanitary and hygienic standards.

шкідливихелементів є встановленим державними актами нормативом санітарно-гігієнічних правил.
of harmfulelements are the established state acts of the norm of sanitary and hygienic rules.

це говорить про недостатність санітарно-гігієнічних заходів.
it says that there was insufficient sanitary and hygienic measures.

при проведені гігієнічних досліджень повітря житлових приміщень будинку в Західній Австралії середня концентрація хлорпірифосу була в 2 рази більше встановленого гігієнічного нормативу- 0,001 мг/м3[103].
when conducting hygienic tests of the air of residential areas in a house in Western Australia, the average concentration of chlorpyrifos was 2 times higher than the established hygienic rate- 0.001 mg/m3[103].

Надлегкі пластикові пакети- пластикові пакети з товщиною стінки до 15 мікрометрів, які необхідні для гігієнічних цілей або надаються в якості первинної упаковки для сипучої їжі, коли це допомагає запобігти втраті харчових продуктів;
Very lightweight plastic carrier bags” shall mean plastic carrier bags with a wall thickness below 15 microns which are required for hygiene purposes or provided as primary packaging for loose food when this helps to prevent food wastage;

систематично порівнюючи характеристики гігієнічних наповнювачів, які представлені на ринку,
regularly compare the characteristics of the hygienic fillers, represented on the market.

заміна гігієнічних засобів та рушників,
replacement of sanitary facilities and towels,

Надлегкі пластикові пакети- пластикові пакети з товщиною стінки до 15 мікрометрів, які необхідні для гігієнічних цілей або надаються в якості первинної упаковки для сипучої їжі, коли це допомагає запобігти втраті харчових продуктів;
Very lightweight plastic carrier bags- plastic bags with a wall thickness below 15 microns which are required for hygiene purposes or provided as primary packaging for loose food when this helps to prevent food wastage.

Наша продукція проходить всі необхідні випробування в спеціальному сертифікаційному центрі для отримання гігієнічних сертифікатів і сертифікатів відповідності, зареєстрованих в Держстандарті України, всі вироби відповідають європейській якості, що підтверджується численними сертифікатами.
Our products pass all the necessary tests in a special certification center for obtaining hygienic certificates and conformity certificates registered in the State Standard of the Republic of Belarus, all products comply with European quality, which is confirmed by numerous diplomas.

Диверсифіковані паперові пакети з зовнішньої упаковки для харчової упаковки також вимагають гігієнічних, стерильних та екологічно чистих домішок. Попит на упаковку паперових мішків у електроніці, в щоденній хімічній, харчовій, напоїв
Diversified outer packaging paper bags for food packaging also require hygienic sterile and non polluting impurities The demand for packaging paper bags in the electronics daily chemical food beverage

вони знайшли поширені сліди сонцезахисного крему та інших гігієнічних продуктів, навіть через три дні після того, як вони були використані останнім часом.
they found prevalent traces of sunscreen and other hygiene products, even three days after they would last been used.