Приклади вживання Гідроелектростанцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
енергетики та надрокористування Киргизстану оголосив тендер на право будівництва 14 малих гідроелектростанцій.
Subsoil Use of the Kyrgyz Republic announced a tender for the right to build small hydro power plants.геотермальних електростанцій і гідроелектростанцій.
особливо після створення ряду великих водосховищ і гідроелектростанцій.
Кілька років тому лише 9% електроенергії Єгипту надходило з відновлюваних джерел- в основному від гідроелектростанцій на Нілі.
We must mention that only a few years ago, only 9% of Egypt's electricity came from renewable sources- mainly from hydropower stations on the Nile.у порівнянні з приблизно 60% електрики від гідроелектростанцій і 5% від відновлюваних джерел.
резервна потужність від вітряних і малих гідроелектростанцій.
a redundancy capacity provided by wind and small hydro power plants.малих гідроелектростанцій, використання ресурсів біомаси та відходів.
small hydropower plants, using of biomass resources and waste.Це широко застосовується у будівництві гідроелектростанцій, будівництві швидкісних
It's widely applied in hydropower station construction, expresswayПроект«Реабілітації гідроелектростанцій»(ЄБРР- 200 млн. євро
The project‘Recovery of hydro-electric power plants'(EBRD- 200 million eurosРічка також є потенційно цінною для гідроелектростанцій і гребля Інга, нижче заводі Малебо- перша, котра використовує річку Конго.
The river is also potentially valuable for hydroelectric power, and the Inga Dams below Pool Malebo are first to exploit the Congo river.Підприємство виробляє турбінне обладнання для теплових, атомних та гідроелектростанцій, забезпечуючи понад 10% потреби світового ринку в турбінах для АЕС.
The company produces turbine equipment for thermal, nuclear and hydroelectric power plants, catering for more than 10% of the world market demand for nuclear На річці планується звести декілька гідроелектростанцій і це може призвести до вимирання багатьох ендеміків.
Several hydroelectric dams are planned on the river, and these may lead to the extinction of many of the endemics.На річці побудовано кілька малих гідроелектростанцій, на її берегах розташовано три обласних центри.
Several small hydroelectric power stations are constructed on the river, on its banks three regional centers are located.Але є проекти будівництва гідроелектростанцій і в малому та середньому бізнесі.
But there are projects for the construction of hydroelectric power stations and in the small and medium business.Нині«Укргідроенерго» експлуатує дев'ять гідроелектростанцій на річках Дніпро та Дністер із сумарною потужністю 5008 МВт.
The state-owned company operates nine hydroelectric stations on the Dnieper and Dniester rivers with a total capacity of 3,900 megawatts.Система гідроелектростанцій була задумана головним чином для забезпечення електроенергією узбережжя Далмації
The hydroelectric power plant system was conceived mainly to provide electricity for the Dalmatian coastlineБільше половини алюмінієвих заводів використовують електроенергію гідроелектростанцій і лише невелика частина використовує електроенергією отриману з вугілля
More than half of the aluminium smelters use electricity generated by hydroelectric power plants, and only a small number of them use electricity produced Оптимізація режимів роботи гідроелектростанцій в каскадах водосховищ
Optimization уявити всієї потужності каскаду, хоча на той час планувалося зведення лише трьох гідроелектростанцій.
although at that time only three hydroelectric power stations were planned to be built.енергії, які використано при спорудженні гідроелектростанцій.
energy are used in the construction of hydropower plants.
