Приклади вживання Гідроенергетики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Частка атомної генерації в електроенергетичному балансі України зменшиться до рівня 20-25%, а гідроенергетики- залишиться на поточному рівні.
The share of nuclear generation in Ukraine's electricity balance will decrease to the level of 20-25%, while hydropower will remain at the current level.Наша країна за наявності досить потужного ресурсу для розвитку гідроенергетики використовує його лише наполовину.
Our country, with a sufficiently powerful resource for the development of hydropower, uses it only half.також вона відіграє важливу роль в галузі гідроенергетики та парових турбін.
also plays a significant role in the field of hydropower and steam turbines.взаємодії всіх учасників задля досягнення цілей сталого розвитку та«озеленення» гідроенергетики України.
cooperation between all stakeholders in order to achieve the goals Недашковський: Кабінет Міністрів України прийняв програму розвитку гідроенергетики на період до 2026 року.
Nedashkovsky: Ukrainian Cabinet молодих учених у сфері гідроенергетики(нової енергетики).
young scientists in the sphere of hydropower(renewable energy);Осушення озера Севан в результаті використання його як джерела гідроенергетики, загроза для постачання питної води;
The draining високому рівню річних опадів Швейцарія має ідеальні умови для використання гідроенергетики.
high levels його організація підтримує сталий розвиток гідроенергетики.
said his organisation backs the sustainable development of hydropower.Розглянуто стан основних традиційних енергетичних галузей української економіки: гідроенергетики, ядерної, теплової,
There considered the state of the basic traditional power industries of the Ukrainian economy: hydropower, nuclear, thermal one,Вона- одна з багатьох країн, які використовують принади гідроенергетики, вважає Мартін Янг(Martin Young), директор з питань політики
It's just one of many countries that reap huge rewards from hydro power, according to Martin Young,Низька вартість гідроенергетики розглядалася як один з найкращих способів задоволення все зростаючого попиту на енергію і часто була пов'язана з розвитком енергоємних виробництв,
Due to its low cost, hydropower was seen as one of the best ways to meet the growing energy demand and is often tiedEn+, яка управляє компаніями Дерипаски по виробництву алюмінію та гідроенергетики, заявила, що запропонує незалежного директора групи Філліпа Малфе
En+, which manages Deripaska's aluminium and hydropower businesses, said it would propose that Philippe Mailfait, an independent director at the group,вітрової та гідроенергетики.
wind and hydroelectric power.припадає на один терават-рік електроенергії виробленої між 1970 та 1992 роками становить 885 для гідроенергетики, 342 для вугільної, 85 для природного газу
deaths per Tera-Watt-Year of electricity produced from 1970 to 1992 are quoted as 885 for hydro power, 342 for coal,малої гідроенергетики і виробництва енергії з біомаси в Україні шляхом надання власних засобів
У 2018 році IHA у своєму щорічному звіті про стан гідроенергетики повідомила, що світова встановлена потужність гідроенергетики зросла до 1267 ГВт, з рекордними 4185 ТВт*годин, що були вироблені у 2017 році.
In 2018, IHA, in its annual Hydropower Status Report, reported worldwide hydropower installed capacity to have risen to 1,267 GW, with a record 4,185 TWh estimated to have been generated in 2017.вітрової та гідроенергетики.
wind and hydroelectric power.Оскільки розвиток гідроенергетики триває в басейнах річок по всьому світу,
As hydropower development continues along river basins around the world,Дослідники говорять, що втрата льодовиків матиме великий вплив на доступність води для сільського господарства та гідроенергетики, особливо під час посухи,
The researchers said the loss of the glaciers would have a big impact on water availability for farming and hydroelectricity, especially during droughts,
