ГІДРОІЗОЛЯЦІЇ - переклад на Англійською

• waterproofing
• water-proofing

Приклади вживання Гідроізоляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання нових технологій в системі гідроізоляції будівель дозволили раз
The use of new technologies in the waterproofing of buildings allowed once

При розташуванні гідроізоляції близько душа, шар повинен заступати на стіну,
When placing the sealing around the shower, layer should protrude on the wall,

Технологія гідроізоляції стелі в лазні точно така ж, як і гідроізоляція стін.
The technology of waterproofing of the ceiling in the bath is exactly the same, as with waterproofing walls.

Технологія гідроізоляції стін в лазні фольгованим матеріалом досить проста
The technology of waterproofing of the walls in the bath foil material is quite simple

Всі верстви, починаючи з гідроізоляції, повинні розташовуватися під кутом 5-7 градусів.
All the layers, starting with the waterproofing should be positioned at an angle of 5-7 degrees.

Ні дах плитка не може повністю вирішити проблему гідроізоляції самого по собі, для звичайних будинків, має бути underne.
No roof tile can completely solve the problem of waterproofing by itself，for normal houses，there should be underne.

Необхідно також передбачити наявність гідроізоляції між несучою стіною і власне мауерлатом, а він сам повинен
It is also necessary to provide sealing between the presence and proper supporting wall mauerlat,

Більшість покрівельних матеріалів вимагають пристрої додаткової гідроізоляції, м'яка покрівля,
Most roofing materials require additional sealing devices, soft roof,

вимагає додаткових заходів щодо гідроізоляції лазні.
requires additional measures for sealing the bath.

оцінити загальний стан гідроізоляції перед тим, як купити будинок.
to assess the overall condition of waterproofing before, how to buy a house.

збиваємо опалубку і переходимо до гідроізоляції опор.
bring down the formwork and move to the waterproofing of supports.

то з метою гідроізоляції зверху внахлест кладеться шар поліетилену.
with the purpose of sealing the top overlapping layer of polyethylene is put.

необхідно надавати велике значення гідроізоляції моста і дорожнього покриття.
it is necessary to attach great importance to the waterproofing of the bridge and pavement.

який має прогумовану тканину з високим рівнем гідроізоляції, але він не є багатофункціональним.
having a rubberized fabric with a high level of waterproofing, but it is not multifunctional.

можна збити опалубку і переходити до гідроізоляції фундаменту.
you can knock the formwork and move to the waterproofing of the Foundation.

для здійснення гідроізоляції.
for the implementation of the waterproofing.

ж застосовується в якості гідроізоляції.
or used as a waterproofing.

ефективності гідроізоляції і вартості.
the effectiveness of the waterproofing and cost.

У числі умов установки якісного підлогового покриття присутній облаштування гідроізоляції під стяжку.
Among the conditions for the installation of high-quality flooring is the arrangement of waterproofing under the screed.

дають можливість вирішувати питання влаштування плоских покрівель, гідроізоляції підземних частин будинків
properties on reliability and durability give an opportunity to provide waterproofing for flat roofs,