ГІМНАЗІЇ - переклад на Англійською

• gymnasium
• school
• high school
• grammar school
• gimnasium
• gymnasiums
• gymnasia
• grammar schools

Приклади вживання Гімназії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літературна творчість його розпочалась ще в час навчання у гімназії.
His literary work started in the training at the school.

Історія гімназії.
History of gymnasium.

В 11 років я потрапила до дівочої гімназії.
I passed my 11 Plus and went to girls' grammar.

ранив 7 чоловік у гімназії, де він навчався.
wounded seven people in a gymnasium where he studied.

Травень-червень: Іспити в останьому(восьмому) класі в гімназії.
May-June: Exams in the last year(8th) of the grammar school.

Напис польською, з новою назвою гімназії.
Caption in Polish, with new name of gymnasium.

Цьому він завдячував своєму вихованню у класичній гімназії.
He attributed it to his upbringing in a very traditional family.

більш в області гімназії.
more in the area of the Gymnasium.

Лепкий звернувя ще під час навчання в гімназії.
Lepky turned to the literary creativity while studying in a gymnasium.

Польський напис з австрійською назвою гімназії.
Polish caption with Austrian name of gymnasium.

Не буде гімназії- не буде середовища у якому розвиватиметься мова, література, освіта!
If there is no gymnasium then there will not be any development of language, literature, education!

Наприклад, учнів Першої гімназії називали«олівцями»- саме на олівець була схожа«одиниця» на їх кокарді.
For example, students first school called"pencils"- it looked like a pencil"unit" on their cockade.

З 1887 року по 1895 рік навчався в гімназії, там же восени 1895 року набрав литовську соціал-демократичну організацію(підпільна кличка Астроном).
From 1887 to 1895 he studied at the school, there is the autumn of 1895 joined the Lithuanian Social-Democratic organization(underground name Astronomer).

Народився в 1838 р., виховувався в будинку свого батька і в уфимской губернській гімназії і по переселенні своїх рідних в Санкт-Петербург, готувався до надходження в юнкера;
Born in 1838, was educated in his father's house in Ufa provincial high school and move his family to St.

У річці Тисмениця у період навчання в Дрогобицькій гімназії імені Франца-Йосифа, І. Франко разом з товаришами Паславським
In this river during the studying in Drohobych grammar school named after Franz Joseph Ivan Franko together with friends Paslavskyi

Після урочистостей у гімназії випускники пройшли центром міста у футболках із написом«Твої п'ять хвилин блиску- чиєсь ціле життя».
After the celebrations at the school, graduates have passed through the city center in T-shirts with the inscription on the back,"Your five minutes shine- someone's whole life».

Передумовою для прийому до гімназії, середньої школи
A prerequisite for admission to a grammar school, a secondary school

виховання в нашій гімназії, при дотриманні монархічної зовнішності
education in our school, subject monarchical forms of appearance

коли дівчина навчалася в Маріїнській гімназії, вона познайомилася з талановитим молодим чоловіком,
when she was studying at the Mariinsky High School, Anna met a talented young man,

а пізніше до гімназії.
later on to the gimnasium.