ГІНЕКОЛОГ - переклад на Англійською

• gynecologist
• gynaecologist
• gynecology

Приклади вживання Гінеколог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гінеколог сказала, що з хронічною молочницею боротися набагато складніше
The gynecologist said,, that chronic thrush fight much harder

Насправді гінеколог дуже здивується такому візиту і порадить вести свій
In fact, a gynecologist will be very surprised at this visit

Гістероскопія- хірургічна процедура, при якій гінеколог використовує невеликий телескопічний інструмент з підсвічуванням(гістероскоп) для діагностики
Hysteroscopy- a surgical procedure, where the gynecologist uses a small telescopic tool with a light source(a hysteroscope)

Гінеколог може взяти невеликий шматочок цервікальної тканини(ця процедура називається біопсія),
The doctor may remove a small amount of cervical tissue(this procedure is called a biopsy)

У Бахрейні чоловік гінеколог може дивитися на геніталії жінок при обстеженні тільки через дзеркало.
A gynecologist in Bahrain can examine a woman's private parts, only through a mirror.

Після операції ніхто, навіть гінеколог, не зможе дізнатись яким моє тіло було в минулому.
After my operation, not even a gynecologist will be able to detect anything out of the ordinary about my body.

Якщо гінеколог, прописуючи протизаплідний засіб,
If a gynecologist prescribes contraception pills

З її допомогою гінеколог підбирає оптимальне лікування, шляхом забору тканини з репродуктивних органів на мікроаналіз.
With its help a gynecologist chooses the optimal treatment by sampling tissue of the reproductive organs for microanalysis.

Гінеколог медичних центрів«ДокторПРО»
The gynecologist of the medical centers“DoctorPRO” in Cherkassy

Якщо жінці сниться, що вона хвора й гінеколог стривожений її станом,
If a woman dreams that she is sick and the gynecologist is alarmed by her condition,

Прийнято вважати, що гінеколог- це лікар, до якого ходять дорослі жінки.
It is considered that a gynecologist is a physician who is attended by adult women.

Тільки гінеколог зможе безпомилково визначити, які протизаплідні краще підійдуть для вашого організму.
Only a gynecologist will be able to correctly determine which contraceptive is best suited for your body.

Не забувайте про те, що тільки гінеколог може призначити вам ті чи інші протизаплідні засоби.
Do not forget that only a gynecologist can prescribe to you those or other contraceptives.

виявлення супутніх патологій, гінеколог, після проведеного огляду,
to identify accompanying pathologies, the gynecologist, after an examination, appoints ultrasound

Гінеколог призначить курс лікування для нормалізації гормонального фону,
The gynecologist will prescribe a course of treatment to normalize the hormonal background,

Як правило, під час припікання шийки матки гінеколог використовує пристрій для спалення ураження шийки матки,
Generally, during cauterization of the cervix, the gynecologist uses a device to burn lesions in the cervix,

Встановлюються дзеркала, за допомогою яких гінеколог знаходить шийку матки,
Mirrors are installed by means of which the gynecologist finds the cervix of the uterus,

лікар- гінеколог в першу чергу зробить огляд жінки на гінекологічному дзеркалі,
the doctor- a gynecologist primarily produce gynecological examinations of women in the mirror,

Коли ці проблеми пов'язані з глютеном, гінеколог запропонує вам деякі рішення.
When these problems are linked to gluten, a gynecologist will be able to offer you some solutions.

Проходження процедури УЗД органів малого тазу у жінок зазвичай призначає гінеколог, обстеження може здійснюватися двома способами.
The procedure for ultrasound examination of pelvic organs in women is usually prescribed by a gynecologist; examination can be carried out in two ways.