Приклади вживання Гінеколога Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Консультацію гінеколога й ін.
Consultation with a gynecologist and etc.Консультація гінеколога(без УЗД).
Consultation by gynecologist(without ultrasonic examination).Консультації гінеколога, венеролога. Психолога.
Consultation of gynecologist, dermatologist and genito-urinary physytian.Саме з огляду гінеколога починається будь-яка жіноча консультація.
It is with the examination of a gynecologist that any women's consultation begins.Прийом гінеколога, підготовка: 7 кроків.
Reception of the gynecologist, preparation: 7 steps.Пам'ятайте, що чистий медична карта починається в кабінеті гінеколога.
Remember: a clean bill of health just starts in your gynecologist's office.Якщо тест показав позитивний результат, необхідно відвідати гінеколога.
If the test shows a positive result visit your gynecologist.Другое правило першого пола- це обстеження у гінеколога.
Another rule of the first sex- it examined by a gynecologist.Для запобігання негативним наслідкам необхідно виконувати рекомендації гінеколога.
To prevent negative consequences, it is necessary to follow Дуже важливий ретельний огляд гінеколога.
A thorough examination of the gynecologist is very important.Обов'язково запитайте про це свого гінеколога.
Ask your Gyn about it.Жінкам рекомендується в першу чергу відвідати гінеколога.
Young women may be referred to a gynecologist for Літні жінки не бачать причин для регулярноговідвідування гінеколога.
Older women do not see the reasons for Через 2 тижні після міні-аборту потрібно відвідати гінеколога.
Within 2 weeks after birth, you should visit your gynecologist.Хороша профілактика- це регулярне відвідування гінеколога.
Good prevention is Повторна консультація гінеколога.
Repeated gynaecologist's consultation.Кольпоскопія(включаючи цитологічне дослідження і консультацію гінеколога).
Colposcopy(including cytological examination and consultation by gynecologist).Первинна консультація гінеколога.
Primary gynaecologist's consultation.Звичайно, за умови постійного відвідування гінеколога.
Oh and of course Раз у рік на прийом до гінеколога.
Once a year to your gynaecologist.
