ГІНЕКОЛОГОМ - переклад на Англійською

• gynecologist
• gynaecologist

Приклади вживання Гінекологом Українська мовою та їх переклад на Англійською

то бажано проконсультуватися спочатку з гінекологом.
it is advisable to first consult with a gynecologist.

то потрібна консультація з гінекологом, так як може бути порушена функція яєчників.
then consultation with a gynecologist is needed, since the function of the ovaries can be disrupted.

Рішення про продовження цього періоду необхідно приймати тільки разом з гінекологом, він підкаже оптимальні способи для цього.
The decision to extend this period should be taken only together with a gynecologist, he will also suggest the best ways for this.

У будь-якому випадку планування вагітності післявикидня вимагає попередньої консультації з гінекологом, щоб не допустити повторення сумних наслідків попередньої вагітності.
In any case, the planning of pregnancy afterA miscarriage requires prior consultation with a gynecologist to prevent a repetition of the sad consequences of a previous pregnancy.

тому вимагають спостереження і консультації з гінекологом.
require observation and consultation with a gynecologist.

На додаток до скрупульозного дотримання терапії, зазначеної гінекологом, важливо виправити схильні фактори
In addition to scrupulously following the therapy indicated by the gynecologist, it is important to correct the predisposing factors

Вони повинні тлумачитися гінекологом або акушеркою для оцінки заходів, які необхідно вжити, якщо це є проблематичним результатом.
They should be interpreted by a gynecologist or a midwife so that they appreciate the measures to take if it's a problematic result.

Метод полягає у введенні лікарем-гінекологом тромбоцитарної аутоплазми, отриманої з власної крові пацієнта.
The method is the injection of a platelet autoplasma obtained from the patient's own blood by a gynecologist.

Порадившись з гінекологом, жінка може підібрати оптимальний спосіб підтримати хорошу фізичну форму і підготуватися до пологів.
After consulting with a gynecologist, a woman can choose the best way to keep fit and prepare for childbirth.

призначення гінекологом, навіть при високих показниках лімфоцитів є можливість зберегти життя малюка.
the appointment of a gynecologist, even with high rates of lymphocytes have the ability to save the life of the baby.

Вона являє собою невеликий пристрій, що вставляється гінекологом у порожнину матки, що й перешкоджає заплідненню яйцеклітини.
It is a small device inserted by a gynecologist into the uterine cavity which prevents the ovum fertilization.

порадьтеся зі своїм гінекологом.
talk to your ob-gyn.

Якщо потрібна лікарських препаратів,- це робиться тільки за погодженням з гінекологом.
If you want to use drugs- it is done only in consultation with a gynecologist.

Незважаючи на простоту застосування, гормональний пластир повинен використовуватися тільки після консультації з гінекологом.
Despite the ease of use, the hormone patch should only be used after consultation with a gynecologist.

слід в обов'язковому порядку погодити це питання з гінекологом.
it is mandatory to agree this issue with the gynecologist.

то воно також повинно бути погоджено з гінекологом.
it would also be consistent with the gynecologist.

я вирішила стати гінекологом.
so I decided to become a gynecology specialist.

Майже всі люди можуть користуватися сучасними методами без ризику, хоча гінекологом буде той, хто повинен сказати жінці, що є найбільш прийнятним у її конкретному випадку.
Almost all people can use modern methods without risk, although the gynecologist will be the one who should tell the woman which is the most appropriate in her particular case.

Бюлетень, підписаний королівським гінекологом Маркусом Сетчеллом,
A bulletin- signed by the Queen's gynaecologist Marcus Setchell,

Зокрема: УЗД- діагностику пройшли- 67 чоловік, оглянуто офтальмологом- 47 чоловік, гінекологом- 19, мамографію пройшли- 26жінок, консультацію кардіолога- отримали 60 чоловік.
In particular: ultrasound- diagnostics were carried out- 67 people, examined by an ophthalmologist- 47, gynecologist- 19, mammography passed- 26 women, consultation of a cardiologist- received 60 people.