ГІНЕКОЛОГІЇ - переклад на Англійською

• gynecology
• gynaecology
• gynaecologists

Приклади вживання Гінекології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блокатори естрогену необхідні для зменшення конверсії естрогену та уникнення гінекології, а також інших побічних ефектів, пов'язаних з естрогеном.
An estrogen blocker is necessary to decrease estrogen conversion and avoid gyno as well as other estrogen connected side effects.

У відділеннях гінекології Мережі міжнародних медичних центрів«ОН Клінік» все сприяє тому, щоб будь- яка пацієнтка відчувала себе дійсно комфортно.
In departments of gynecology of ON Clinic international medical center network all contributes to the fact that any patient feeling really comfortable.

Вона вважається одним із найменш травматичних інструментів боротьби з різними захворюваннями з галузі нейрохірургії, гінекології, урології та проктології.
It is considered one of the least traumatic tools in the treatment of neurosurgical, gynecological, urological and proctological diseases.

пройти обстеження можна у відділенні гінекології«ДокторПРО» у Черкасах.
you can have examination in gynecological department“DoctorPRO” in Cherkassy.

З 1891 року він був секретарем німецького товариства гінекології(Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie).
From 1891 he was secretary of the German Society for Gynaecology(Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie).

Завдяки розбудові лікарня отримала вдвічі більшу поверхню на Відділенні акушерства і гінекології і Відділенні неонатології і інтенсивного медичного догляду.
Due to this expansion, the hospital gained, among others, twice as big area on the Department of Gynecology and Obstetrics and on the Department of Neonatal Intensive Care.

і препарат, який лікує деякі порушення в області гінекології та гормонозалежних.
also a drug that treats some disorders in the field of gynecology and hormone dependence.

Студенти медичного факультету- учасники тренінг-практикума"Актуальні Guidelines гінекології, репродуктології та акушерства".
Students of the School of Medicine are participants in the training workshop"Actual Guidelines of gynecology, reproductology and obstetrics".

маркетингу в терапевтичному напрямку гінекології в Німеччині.
marketing positions in the gynecology business in Germany.

Однак, все ж, перед відвідуванням процедурного кабінету рекомендуємо звернутися до профільного фахівця у відділення гінекології, урології або дерматології.
But, nevertheless, before visiting the treatment room it is recommended to apply to the profile expert in the department of gynecology, urology and dermatology.

мамології, гінекології, отоларингології, офтальмології базуються на вітчизняній революційній технології електрозварювання живих м'яких тканин, яка значно зменшує крововтрати та пришвидшує загоєння ран.
mammology, gynecology, otolaryngology, and ophthalmology are based on our domestic revolutionary technology of electric welding of living soft tissues which significantly reduces blood loss and improves wound healing.

У 2009 році Шанна Суон(професор акушерства та гінекології з Університету Рочестера)
In 2009, Shanna Swan(professor of obstetrics and gynaecology at the University of Rochester)

У 1902 році він був призначений завідувачем кафедри акушерства і гінекології в університеті Гіссена,
In 1902 he was appointed chair of the department of obstetrics and gynecology at the University of Giessen,

У нормативних документах Королівського коледжу акушерства і гінекології жінкам рекомендовано"з обережністю ставитися до вживання алкоголю під час вагітності"
The guidelines of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists recommend that"women should be careful about alcohol consumption in pregnancy" 9

акушерства і гінекології України свій шанс на повноцінне дитинство виборюють десятки малюків,
Obstetrics and Gynecology of Ukraine, dozens of children, who are simply not

голова відділу акушерства та гінекології лікарні, сказав:"За свою 40-річну професійну кар'єру я ніколи не чув про жоден випадок народження дитини з такою вагою шляхом природних пологів".
the head of the hospital's department of obstetrics and gynaecology, said:“In my 40-year professional career I have never known of any case of a birth with this weight by natural childbirth.

Ми раді запросити Вас на VI Національний конгрес з акушерства, гінекології, неонатології та педіатрії з міжнародною участю, що відбудеться 13-14 вересня
We are pleased to invite you to the 6th National Congress on Obstetrics, Gynecology, Neonatology and Pediatrics with international participation,

запропонував у своїй роботі гінекології, що жінки, охочі перервати вагітність повинні брати участь в енергійних вправ,
suggested in his work Gynaecology that women wishing to abort their pregnancies should engage in violent exercise,

акушерства та гінекології Національної академії медичних наук України вперше у світовій практиці довели існування взаємозв'язку між накопиченням радіонуклідів у плаценті,
Obstetrics and Gynecology, National Academy of Medical Sciences of Ukraine for the first time in the world have proven the relationship between the accumulation of radionuclides in the placenta,

запропонував у своїй роботі гінекології, що жінки, охочі перервати вагітність повинні брати участь в енергійних вправ,
suggested in his work Gynaecology that women wishing to abort their pregnancies should engage in energetic exercise,