ГІПЕРЕМІЯ - переклад на Англійською

• hyperemia
• congestion
• redness
• hyperaemia
• flushing

Приклади вживання Гіперемія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіперемія, припухлість, зміна кольору шкіри,
Redness, swelling, discolouration, inflammation, pain,

в ряді випадків- гіперемія горла і незначне збільшення привушних залоз.
in some cases- throat congestion and a slight increase in the parotid glands.

Після внесення фталатів у кон'юнкти-вальний мішок ока кролів виявлена гіперемія слизових оболонок: для DIDP на рівні 2 балів[6],
After application of phthalates in the conjunctival sac of the rabbit eye, hyperaemia of the mucous membranes is registered:

оніміння, гіперемія, набряк, ліпоатрофія.
numbness, hyperemia, swelling, lipoatrophy.

слизової оболонки носа, гіперемія очей, набряк слизової оболонки носа на гомолатеральной стороні.
swelling of the nasal mucosa, hyperemia of the eyes, swelling of the nasal mucosa on the homolateral side.

лущення, гіперемія у вогнищах ураження,
peeling, hyperemia in the affected area,

Перш за все, це гіперемія та відчуття печіння з поколюванням під електродами,
First of all, it is hyperemia and burning sensation accompanied by tingling under electrodes,

в результаті чого стихання таких симптомів, як свербіння і гіперемія шкірних покривів в контрольній групі пацієнтів наступала на 4-6 днів раніше, ніж в основній.
resulting in stihaniya symptoms such as itching and redness of the skin in the control group of patients advancing to 4-6 days earlier than in the primary.

Кровоточивості, набряклості, гіперемії в області швів;
Bleeding, swelling, hyperemia in the suture area;

Гіперемії шкіри в області обличчя
Hyperemia of the skin in the face

Трохи зняти запалення і гіперемію допоможуть наступні засоби.
Bit to remove inflammation and flushing of the following tools to help.

При свіжих травмах мазь можна втирати, щоб не викликати гіперемію тканин.
With fresh injuries you can rub the ointment so as not to cause hyperemia of tissues.

свербінням і гіперемією шкіри.
itching and flushing of the skin.

Стан ЕЗВД вивчали за допомогою проби з реактивною гіперемією.
Condition of EDVD was studied using samples with reactive hyperemia.

Функціональну активність ендотелію плечової артерії досліджували флюорометричним методом за допомогою тесту реактивної гіперемії.
Functional activity of brachial artery endothelium was determined with reactive hyperemia test.

Синдром«червоного ока»(зменшення гіперемії та подразнення оболонок ока).
Syndrome of“red eye”(to reduce hyperemia and eye irritation).

неоднорідностей, гіперемії.
irregularities, hyperemia.

усуває набряк слизової і різноманітні гіперемії.
eliminates the mucus edema and various hyperemias.

середніх доз характеризується сухістю в роті, гіперемією шкірних покривів особи,
medium doses is characterized by dry mouth, hyperemia of the skin of the face,

Ультразвукову допплерографію плечової артерії у стані спокою та при реактивній гіперемії проводили 27 жінкам, хворим на ССД, віком від 30 до 56 років.
We performed Doppler sonography of brachial artery at rest and during reactive hyperemia to 27 women with SSD aged 30- 56 years(mean 44.3± 1.4 years).