ГІПОТЕНЗІЯ - переклад на Англійською

• hypotension

Приклади вживання Гіпотензія Українська мовою та їх переклад на Англійською

З артеріальною гіпотензією;
With arterial hypotension;

гіпоперфузією або гіпотензією.
hypoperfusion or hypotension.

Проте зазначено, що мельдоній може спричинити незначну гіпотензію.
However, it is noted that Meldonium can cause minor hypotension.

Подібний стан визначають ще й як ортостатичну гіпотензію.
A similar condition is also defined as orthostatic hypotension.

Ніщо не вказує на серйозну або посилену гіпотензію після прийому першої дози або на реактивний ефект після припинення лікування.
There is no indication of serious or exaggerated first dose hypotension or rebound effect after cessation of treatment.

Кветіапін може спричиняти ортостатичну гіпотензію, особливо на початку титрування дози,
Quetiapine may induce orthostatic hypotension, especially during the initial dose-titration period

При ортостатичної(постуральной) гіпотензії тіло людини при підйомі не реагує досить швидко, що сприяє скупченню крові в ногах.
With orthostatic(postural) hypotension, the body of a person does not react quickly when rising, which contributes to the accumulation of blood in the legs.

раніше звана ідіопатичною ортостатичною гіпотензією або синдромом Бредбері- Эгглстона,
previously called idiopathic orthostatic hypotension or syndrome, Bradbury- Eggleston,

У той час як колишній пов'язані з ортостатичною гіпотензією, марення і захворювання останніх, як повідомляється, пов'язаний з водної інтоксикації і гіпонатріємії, протеїнурія
While the former is associated with orthostatic hypotension, delirium and morbidities the latter has been reported to be associated with water intoxication

Крім того, пацієнти з гіпотензією(низький кров'яний тиск)
Also, those patients with hypotension(low blood pressure)

Кетилепт може спричинити ортостатичну гіпотензію, особливо в початковому періоді коригування дози;
Ketilept can cause orthostatic hypotension, particularly in the initial period of a dose of refinement;

З боку серцево-судинної системи крім зазначеної вже артеріальної гіпотензії спостерігається малий,
On the part of the cardiovascular system, in addition to the already indicated arterial hypotension, there is a small,

Крім того, пацієнти з ДТЛ часто мають проблеми з ортостатичною гіпотензією, включаючи багаторазові падіння, непритомність,
Also, DLB patients often experience problems with orthostatic hypotension, including repeated falls,

Кардіоваскулярне пригнічення є наслідком поширеної симпатичної блокади, що може, в свою чергу, бути причиною тяжкої артеріальної гіпотензії та брадикардії або навіть зупинки серця.
Cardiovascular depression is caused by the advanced sympathetic block which in its turn may result in advanced arterial hypotension and bradycardia or even cardiac arrest.

барбітурати можуть посилювати депресію дихальних шляхів(особливо у дітей), гіпотензію та призводити до коми.
barbiturates may aggravate respiratory depression(especially in children), hypotension, and coma.

При впливі на серцево-судинну систему препарат викликає ортостатичну дозозалежну гіпотензію, серцебиття, тахікардію, запалення судин.
When affecting the cardiovascular system, the drug causes orthostatic dose-dependent hypotension, palpitations, tachycardia, vascular inflammation.

викликаючи ортостатичну гіпотензію та інші вегетативні симптоми.
causing orthostatic hypotension and other autonomic symptoms.

така комбінація може призвести до симптоматичної гіпотензії у деяких схильних до цього пацієнтів.
since such a combination can lead to symptomatic hypotension in some predisposed patients.

запор тяжкого ступеня, гіпотензію, вазовагальні прояви із транзиторною AV-блокадою ІІ ступеня.
severe constipation, hypotension, vazovahalni manifestations of transient AV-block II degree.

бронхоспазму та гіпотензії, індукованої анестезією.
bronchospasm and hypotension induced by anesthesia.