ГІПСОВА - переклад на Англійською

• gypsum
• plaster
• gypsym

Приклади вживання Гіпсова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ш-10- високоякісна гіпсова суміш з наповнювачами
SH-10- high-quality plaster mix with fillers

Ермітаж- гіпсова ліпнина і фасадний декор,
Hermitage- gypsum stucco and facade decor,

Лікування включає в себе створення функціонального спокою ураженої кінцівки(гіпсова пов'язка, ортез,
Treatment includes the creation of functional rest of the affected limb(plaster bandage, orthosis,

Гіпсова штукатурка вважається основним оздоблювальним матеріалом,
Gypsum plaster is considered the main finishing material,

сьома у світі гіпсова печера за протяжністю.
the seventh in length gypsum cave in the world.

Символ"Гіпсова" соцреалізму,
The symbol“Plaster” of socialist realism,

Особливу увагу звертати на вологість в приміщенні- гіпсова суміш використовується для сухих умов середовища.
Particular attention must be paid to the humidity in the room- the gypsum mix is used in dry environmental conditions.

Символ"Гіпсова" соцреалізму,
The symbol of"Gypsum" socialist realism,

Ш-1- гіпсова суміш з наповнювачами
SH-1- a gypsum mixture with fillers

В 1877 році, нарешті, була виготовлена гіпсова модель, а в 1879 році в Санкт-Петербургу, на ливарно-механічному заводі Берда,
In 1877 a plaster model was made at last,

архітектурних виробів з абразивних матеріалів, таких як бетон, гіпсова штукатурка та ін,
architecture products from abrasive materials such as concrete, gypsum plaster and others,

чищення фасадів та інших робіт, таких як гіпсова целюлоза, шпон,
other works such as plaster pulp, veneer,

чорнові стяжка підлоги і гіпсова штукатурка стін;
rough floor screed and gypsum plaster walls;

Розумна модуль водіння(IDM, 1999) RoadTrafficSimulator- візуалізація моделі Гіпсова модель(1981).
RoadTrafficSimulator- visualization of the model Gipps' model(Gipps, 1981).

Але головний інтерес дослідів з псевдоскоп полягає в тому, що видимий псевдоскопіческій образ виникає тільки в тому випадку, якщо він правдоподібний(гіпсова маска особи настільки ж"правдоподібна" з точки зору реальності, як і його гіпсове опукле скульптурне зображення), або в разі, якщо той чи інший спосіб вдається заблокувати включення
But the main interest in pseudoscopic experiments is that the apparent pseudoscopic image results only when it is plausible(the plaster mask of the face is as plausible from the point of view of reality as its plaster convex sculptured presentation),

Іммобілізація кінцівки гіпсовою пов'язкою 1600 грн.
Immobilization of the limb with plaster cast 1600 UAH.

Гіпсові блоки як будівельний кладочний матеріал мають ряд переваг.
Gypsum blocks as the building masonry material have several advantages.

Зафарбовуємо також фарбою гіпсове підставу дерева в горщику.
We also paint the plaster foundation of the tree in the pot.

Укладання на гіпсові шльопанці виконується поступально,
Laying on gypsum spanking is done progressively,

Майстри зводять каркас і гіпсову оболонку лівої руки статуї Свободи.
Construction of the skeleton and plaster surface of the left arm and hand of the Statue of Liberty.