ГІПСОВИЙ - переклад на Англійською

• plaster
• gypsum

Приклади вживання Гіпсовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

захищаємо ємність целофановою харчовою плівкою і заливаємо гіпсовий розчин.
protected capacity plastic food wrap and pour the plaster solution.

намагаючись зачепити гіпсовий наповнювач.
trying to hook the plaster filler.

різким рухом зламайте гіпсовий наповнювач до нижнього картонного шару.
with a sharp movement break the plaster filler to the bottom cardboard layer.

Якщо пройтися по ринку матеріалів для будівництва та ремонту, можна відзначити, що організацій, які виробляють гіпсовий клей, досить багато.
If you go through the market of materials for construction and repair, it can be noted that there are quite a lot of organizations that produce plaster glue.

Одним з головних експонатів музею є гіпсовий відбиток руки засновника Петербурга.
One of the main exhibits of the museum is a plaster handprint of the founder of St. Petersburg.

Одним з основних експонатів музею є гіпсовий відбиток руки засновника Петербурга.
One of the main exhibits of the museum is a plaster handprint of the founder of St. Petersburg.

потужний підземний гіпсовий пласт, на півдні Тернопільської,
a powerful underground gypsum layer, on the south of Ternopil,

число складів і їх видів значно більше, і гіпсовий клей- це один з них.
their types is much larger, and gypsum glue is one of them.

У скляних вітринах Бучацька демонструє кістку динозавра(так званий«‎единбурзький екземпляр»‎, знайдений Фальконером), гіпсовий зліпок чоловічого тіла та рукописний щоденник.
In the glass showcases, Buchatska demonstrates a dinosaur bone(the so-called Edinburgh specimen found by Falconer), a gypsum cast of a man's body, and a handwritten diary.

виготовив його посмертну маску і гіпсовий зліпок рук,
has made his death mask and plaster cast of the hands,

вам буде краще отримати гіпсовий порошок.
it will be better for you to get the gypsum powder.

Іммобілізація кінцівки гіпсовою пов'язкою 1600 грн.
Immobilization of the limb with plaster cast 1600 UAH.

Гіпсові блоки як будівельний кладочний матеріал мають ряд переваг.
Gypsum blocks as the building masonry material have several advantages.

Зафарбовуємо також фарбою гіпсове підставу дерева в горщику.
We also paint the plaster foundation of the tree in the pot.

Укладання на гіпсові шльопанці виконується поступально,
Laying on gypsum spanking is done progressively,

Гіпсова пов'язка знімається не раніше ніж через 3 тижні.
The plaster cast is removed not earlier than in 3 weeks.

Плитка гіпсова декоративна для внутрішніх робіт імітує фактуру старої цегли.
Tile decorative gypsum for interior imitates the texture of old bricks.

Робоча гіпсова модель, дві щелепи(без обробки).
Working plaster model, two jaws(unprocessed) 600.

Для поміщика, пана Потоцького із гіпсового каміння виготовлялись різні прикраси: попільниці, шкатулки.
Different decorations were made from gypsum stones for the landowner, Mr.

Майстри зводять каркас і гіпсову оболонку лівої руки статуї Свободи.
Construction of the skeleton and plaster surface of the left arm and hand of the Statue of Liberty.