ГІПСОВИХ - переклад на Англійською

• gypsum
• plaster

Приклади вживання Гіпсових Українська мовою та їх переклад на Англійською

цементно-піщаних, гіпсових поверхонь всередині будівель.
sand, plaster surfaces inside buildings.

Сам виріб формую методом відтискання у гіпсових формах ажурно
The product itself is formed by pressing in plaster moulds as an openwork

Палі часто потрібно гіпсових більшості стель і, як правило, складніше планування
Stilts are often required to plaster most ceilings and it is typically harder to lay-on

розмаїття чудових гіпсових кристалів різних форм
a variety of fine gypsum crystals in different shapes

Незважаючи на обвуглені стіни, тут зустрічаються і характерні для гіпсових печер кристали, натічні форми, на одній з яких залишився напис з 1817(!) року, і шаблеподібний гіпсовий візерунок стін.
Despite the charred walls, typical for gypsum caves crystals, calcareous forms, one of which has an inscription since 1817(!), and a sword-like gypsum pattern of the walls occur here.

Пакування бинтів гіпсових медичних здійснюється на сучасному обладнанні в дуплексну плівку PET/PE, що дає можливість зберігати бинти не менше 5 років без зниження їх якісних характеристик.
By using modern equipment, medical plaster bandages are packed in duplex PET/PE film which enables their storage for no less than five years without any deterioration of their quality characteristics.

Млн пляшок ігристого вина«Made in Ukraine» одночасно зберігаються у гіпсових штольнях на глибині понад сімдесят метрів Днями Найбільший у Східній Європі завод з….
Million bottles of sparkling wine"Made in Ukraine" are simultaneously stored in gypsum galleries at a depth of more than seventy meters. The other day, the largest in Eastern Europe, the plant is….

зарахування до класу гіпсових фігур[Жур П. Шевченківський Петербург.-
admission to the class of plaster figures[Zhur P. Shevchenko's Petersburg.-

лідируючий виробник гіпсових 3D панелей в Україні на численні прохання відкриває новий напрямок- виробництво та продаж наших форм для промислового ливарного декоративного виробництва гіпсових 3D панелей.
leading manufacturer of gypsum 3D panels in Ukraine, by numerous requests, opens a new direction- the production and sale of our molds for the industrial foundry decorative production of gypsum 3D panels.

перед нанесенням на них будь-яких гіпсових, вапняних чи цементних шпаклівок та штукатурок.
before applying any plaster, lime or cement putty and plaster on them.

залізобетонних та гіпсових виробів і інших подібних матеріалів.
reinforced concrete and gypsum products and other similar materials.

бетон), гіпсових, дерев'яних і деревних поверхонь,
brick or concrete), gypsum and wooden bases,

черепиці, гіпсових виробів і інших матеріалів подібного типу.
tiles, gypsum products and other materials of a similar type.

Іммобілізація кінцівки гіпсовою пов'язкою 1600 грн.
Immobilization of the limb with plaster cast 1600 UAH.

Гіпсові блоки як будівельний кладочний матеріал мають ряд переваг.
Gypsum blocks as the building masonry material have several advantages.

Зафарбовуємо також фарбою гіпсове підставу дерева в горщику.
We also paint the plaster foundation of the tree in the pot.

Укладання на гіпсові шльопанці виконується поступально,
Laying on gypsum spanking is done progressively,

Гіпсова пов'язка знімається не раніше ніж через 3 тижні.
The plaster cast is removed not earlier than in 3 weeks.

Плитка гіпсова декоративна для внутрішніх робіт імітує фактуру старої цегли.
Tile decorative gypsum for interior imitates the texture of old bricks.

Робоча гіпсова модель, дві щелепи(без обробки).
Working plaster model, two jaws(unprocessed) 600.