ГІРКОТОЮ - переклад на Англійською

• bitterness

Приклади вживання Гіркотою Українська мовою та їх переклад на Англійською

іноді- з легкою природньою гіркотою ефірних масел.
sometimes with light natural bitterness of essential oil.

він був здивований його«смаком кави» та гіркотою.
he was surprised by his“taste of coffee” and bitterness.

ароматом збродженого солодового напою з приємною хмелевою гіркотою.
aroma of fermented malty beverage with pleasant bitterness of hop.

американські виробники воліють мигдальне дерево над гіркотою.
crunchiness that U.S. almond tree growers prefer over bitterness.

Саме цьому пиву притаманний насичений солодовий смак, що гармонічно поєднується із виразною хмелевою гіркотою.
It is this beer that has a rich malty taste that harmoniously combines with distinct hop bitterness.

створений гіркотою розставання, і зможете рухатися вперед.
created bitterness of parting, and be able to move forward.

радістю пошуку, гіркотою невдачі і торжеством відкриттів.
the joy of seeking, the bitterness of failure and the triumph of discovery;

запитаннями і гіркотою.
and bitterness.

то ми повинні з гіркотою визнати, що всі вище перераховані причини рака в нас мають тенденцію до росту.
we have with sorrow to admit that all of the above causes of cancer we have a tendency to increase.

Втім, встояти перед фортецею і терпкою гіркотою могли тільки чоловіки, жінки заморське частування поблажливо відкидали.
However, only men could resist the fortress and bitter bitterness, the ladies overseas treat indulgently rejected.

З великою гіркотою ми підтверджуємо смерть Піта Шеллі,
It's with great sadness that we confirm the death of Pete Shelley,

Ми з гіркотою бачимо, як важко переносять матері народження дитини з різними каліцтвами, які нерідко супроводжуються повною сліпотою або порушенням зору.
With sadness, we can see how hard it is transferred to the mother having a baby with a variety of deformities, often accompanied by complete blindness or visual impairment.

Ідеальне поєднання ноток солодкої ванілі та карамелі Black Barrel з деревною гіркотою, фруктами та теплим пряним ароматом.
Perfect with the Select Reserve notes of vanilla sweetness and caramel, alongside toasted wood, fruit, and warm spice.

болем, гіркотою і страхом, які може бути важко подолати.
pain, resentment and fear, which are difficult for us to overcome.

Ідеальне поєднання ноток солодкої ванілі та карамелі Black Barrel з деревною гіркотою, фруктами та теплим пряним ароматом.
Perfect with the Black Barrel notes of vanilla sweetness and caramel, alongside toasted wood, fruit, and warm spice.

Живопис допоміг художнику боротися з гіркотою втрати, свої емоції він висловив мовою абстракції.
The painting helped the artist to deal with the grief of loss, the emotions he expressed through the language of abstraction.

наповнили покоління гіркотою.
have filled generations with bitterness.

З гіркотою проклинаючи людське суспільство, Калеб в своїх записках говорить, що воно-«заболочена і прогнила грунт,
Cursing human society with bitterness, Caleb in his notes says that it is«a swampy

Одночасно з його сарказмом і гіркотою, він навмисно ускладнює наближення, можливо,
Coupled with his sarcasm and bitterness, he intentionally makes himself difficult to get close to,

збільшенням пахових лімфатичних вузлів, викликаного вторинним ураженням, і тягнуть відчуттями в цих областях в комплекс лікування включений крем з гіркотою Лисенко у вигляді місцевих аплікацій 2- 3 рази в день.
caused by a secondary lesion, and pulling sensations in these areas, a cream with Lysenko's bitterness is included in the treatment complex in the form of local 2- 3 applications once a day.