ГІРНИКІВ - переклад на Англійською

• miners
• shakhtar
• pitmen
• of mineworkers
• workers

Приклади вживання Гірників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак представник Національної спілки гірників сказав, що страйкарі вимагають підвищення заробітної плати до 12500 рандів($1500)
A spokesman for the National Union of Mineworkers said the strikers wanted a wage of 12,500 rand($1,500)

Від також сказав, що на шахті працює п'ять тисяч гірників, і страйкувальники досі не заявили про свої вимоги до компанії.
Fine said the mine has 5,000 workers and the strikers had not yet communicated their demands to the company.

Рух поволі пішов на спад; страйк гірників і металургів у 1921 р. зазнав поразки.
Workingmovement went slowly on the decline, miners and metallurgists strike in 1921 defeated.

власної колекції дозволить зробити подарунок будь-якому вболівальнику«гірників» незалежно від статі,
products for children and our private collection will allow every Shakhtar fan to make a present,

Від також сказав, що на шахті працює п'ять тисяч гірників, і страйкувальники досі не заявили про свої вимоги до компанії.
He said the mine has 5,000 workers and that strikers had not yet communicated their demands.

де війська розігнали повсталих гірників, які протестували проти знущань поліції
where the troops dispersed the rebel miners, protest against police harassment

продовжує розширювати свою географію, адже Shakhtar Social дає дітям можливість реалізувати їх мрію і потрапити в Академію«гірників».
because Shakhtar Social gives children the opportunity to make their dream come true and enter the Shakhtar Academy.

В Китаї набули чинності нові правила, які вимагають від керівників копалень супроводжувати гірників, що спускаються в шахти.
China issues new regulations requiring the managers of mines to accompany workers down the shafts.

11 липня 1990-го шахтарі провели одноденний страйк, під час якого припинили роботу 300 тис. гірників на 100 шахтах.
one-day strike on July 11, 1990, where 300,000 miners stopped work at 100 mines.

Думаю, разом ми зможемо досягти мети, щоб Академія"гірників" була найкращою в Європі.
I think that together we will manage to achieve the goal of the Shakhtar Academy being the best in Europe.

створеного завдяки самовідданій праці шахтарів і гірників.
created thanks to the dedicated work of miners and miners.

У 1908 р. парламент ухвалив закони про 8-годинний робочий день для гірників і про пенсії за старістю для працюючих.
In 1908Parliament passed laws on 8-hour day for miners and the old age pension for workers.

що перевозив гірників, перекинувся і впав з обриву.
which was carrying miners rolled over and fell off a cliff.

взаємодії через обмін з продвіниками місцевих громад(Музей гірників в Кейп Бретон);
engagement through interchanges with local community leaders(Cape Breton Miners Museum);

Найбільш раціональним шляхом, на думку експертів, є пропозиція альтернативної роботи для гірників та/або легалізація таких шахт.
According to the experts most rational way is the offer of alternative work for miners and/or legalization of such mines.

Волинська обл) СММ спостерігала за мирним протестом 100-150 гірників перед будівлею міської ради.
the SMM monitored 100-150 miners protesting peacefully in front of the town council building.

реалізації освітніх програм для геологів та гірників.
implementation of educational programs for geologists and miners.

День працівників металургійної та гірничодобувної промисловості«Велта» традиційно влаштувала свято- День Міста Гірників. Свято відвідали близько 4 000 новомиргородців.
Miners Day Velta traditionally organized a holiday- Miners City Day, It was attended by almost 4,000 citizens.

У нас на шахті«Україна» 15 січня перша зміна гірників не вийшла на роботу,
On January 15 the first shift of the miners didn't come to the work,

Суперником“гірників” у межах шляху представників ліг може стати одна з чотирьох команд.
Shakhtar's opponents in the league route might be one of the four teams below.