Приклади вживання Гірничого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому оцінка ефективності розробки родовища проводиться на рівні кінцевої товарної продукції гірничого виробництва;
For this purpose, evaluation of the deposit development efficiency shall be carried out based on ultimate salable products of a mining enterprise;в сім'ї гірничого інженера.
in the family of a mining engineer.в межах гірничого Уральського хребта.
Europe meet, within the mining of в Орлі в сім'ї гірничого інженера.
in Orel in the family of a mining engineer.компонентів у тій їх частині, яка вилучається у кінцеву товарну продукцію гірничого виробництва.
components in the amount recovered into ultimate marketable products of a mining enterprise.Випускник спеціалізації КПМО- це фахівець в області автоматизованого проектування гірничого та іншого промислового обладнання на основі використання комп'ютерних технологій.
The graduate Болгарська компанія, що спеціалізується на торгівлі запасними частинами для гірничого обладнання, бульдозерами
A Bulgarian company which specializes in selling spare parts for mining equipment, bulldozers,У рамках Всесвітнього гірничого конгресу організовуються міжнародні виставки гірничого устаткування, а також технічні екскурсії для ознайомлення з науковими установами
During the conducting of the Worldwide Mining Congress, there are organized the international exhibitions of the mining equipment, and also the technical excursions for the acquaintance with the scientific institutionsДержавної служби гірничого нагляду та промислової безпеки,
State service of mining supervision and industrial safety,У цьому рядку я трохи більше двох років тому мав нагоду познайомитись із тодішнім проектом гірничого Екомузею долини Самуньо поблизу Лангрео,
In this line, just over two years ago I had the opportunity to meet the then project of the mining Ecomuseum of the Samuño Valley,вібраційних установок, гірничого майстра у ВО"Кривбасруда"(1993).
vibration settings, Mining Wizard in"Kryvbasruda"(1993).навіть відвідування покинутого російського гірничого міста.
even visiting an abandoned Russian mining town.самостійний підрозділ Дніпропетровського гірничого інституту(ДГІ).
1935 as an independent subdivision of Dnipropetrovsk Mining Institute(DMI).частиною підготовки гірничих інженерів, протягом перших 40 років існування Катеринославського вищого гірничого училища- Дніпропетровського гірничого інституту викладалися кафедрою гірничого мистецтва.
which were an important part of training of mining engineers, during the first 40 years of Katerinoslav Higher Mining School- Dnepropetrovsk Mining Institute taught the Department of rock art.видобування корисних копалин і реалізації товарної продукції гірничого виробництва відповідно до спеціального дозволу(ліцензії) та гірничого відводу на використання надр.
will be passed to a user of subsurface resources for minerals mining and sale of manufactured marketable products in accordance with a special permit(license) and mining allotment for use of subsurface resources.розвитку металургійної промисловості та гірничого спільноти.
development needs of the metallurgical industry and mining community.бази знань металургійної промисловості та гірничого спільноти.
knowledge base of the metallurgical industry and mining community.обладнання в організаціях і на підприємствах гірничого машинобудування та у суміжних галузях промисловості.
the equipment in the organizations and at the enterprises of mining machinery manufacturing and allied industries.Філії Московського гірничого інституту, який на той час прийшов до Караганди теж.
the Filial of Moscow Mining Institute, which by that time had come to Karaganda too.На незалежну перевірку найчастіше віддається процедура перевірки предмета гірничого бізнесу та прав на його здійснення,
Most often, independent examination of a mining business matter and rights to conduct it is performed,
